Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

12 January-March • Ocak-Mart 2016 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE funds go toward education and research-related projects affecting the animal food industry. Next year's PISC, March 7-9, 2017, in Orlando, Fla., will take place under a new format. The three-day event will kick-off with the golf tournament on Tuesday, March 7, and close with the sporting clays outing on Thursday, March 9. kendine yer buldu. Yapılan müzayede ile 16,000 doları aşkın fon sağlandı. Bu fon, hayvansal yiyecek endüstrisini etkileyen eğitim ve araştırma projelerine aktarılacak. PISC, önümüzdeki yıl 7-9 Mart 2017'de Orlando'da yeni bir formatta düzenlenecek. Üç gün sürecek konfe- rans, 7 Mart Salı günü bir golf turnuvasıyla başlayıp 9 Mart Perşembe günü bir Sporting Clay gezisi ile son bulacak. Cargill, yem formülasyon yazılım şirketi Format'ı satın aldı Cargill acquired Format that is feed formulation software company ................................................. Providing food, agriculture, financial and industrial products and services to the world, Cargill has acquired Format International Ltd., a leading global feed formulation software company. Dünya genelinde gıda ve tarım alanında finansal ve endüstriyel ürünler ile hizmetler sunan Cargill, dün- yanın önde gelen yem formülasyon yazılım firması Format International Ltd.’yi satın aldığını duyurdu. Driven by opportunities in the global feed software market to provide customers with integrated formulation software and solutions on a larger scale, Cargill has ac- quired Format International Ltd., a leading global feed formulation software company with more than 30 years of experience and more than 5,000 users across 93 countries. Format International specializes in the design, authoring and marketing of recipe optimization, ingredi- ent allocation and food and feed formulation solutions for the animal feed, aqua feed, pet food, human food, premix and other industries. Format International will be- come part of Cargill Feed Management Systems (FMS), a software company that operates as a separate part of the Cargill Animal Nutrition business. FMS has more than 12,000 users and provides formulation and operations solutions to the feed industry. The acquisition creates a unique opportunity for Cargill to create world-class formulation solutions and provide customers with an even more comprehensive range of products and services. “This acquisition combines For- mat International’s software capabilities and state-of-the- art platform with Cargill’s expertise in animal nutrition and nutrient analysis,” said Bruce Feist, managing director, Cargill Feed Management Systems. “Together, we will be able to offer our customers a complete and fully integrat- ed nutrition solution that will deliver the right information to the right person – anytime, anywhere.” Global yem yazılım pazarındaki fırsatlardan yararlan- mak için müşterilerine geniş ölçekte entegre formülas- yon yazılım ve çözümleri sunmayı amaçlayan Cargill, 30 yıldan fazla tecrübesi ve 93 ülkede 5000’den fazla kullanıcısı bulunan, dünyanın önde gelen yem formülas- yon yazılım firması Format International Ltd.’yi satın aldı. Format International, hayvan, balık, evcil hayvan yemle- ri, insan gıdası, premiksler ve diğer endüstrilerde formül optimizasyonu, bileşen dağılımı, gıda ve yem formülas- yonu çözümlerinin tasarımı, yönetimi ve pazarlanmasın- da uzmanlaşmış bir firma. Format International, Cargill’in Hayvan Beslenme- si İş Ünitesi’nin ayrı bir parçası olarak çalışan Cargill Yem Yönetim Sistemleri’nin (FMS) bünyesine katılacak. FMS, 12 binden fazla kullanıcıya sahip olmakla birlik- te yem endüstrisine kaliteli formülasyon ve operasyon sağlamakla biliniyor. Satın alım işlemi Cargill’in birinci sınıf formülasyon çö- zümleri yaratma ve müşterilerine daha kapsamlı ürün ve servis yelpazesi sunma fırsatı yaratıyor. Cargill Yem Yö- netim Sistemleri İdari Müdürü Bruce Feist, konuyla ilgi- li olarak şunları söyledi: “Bu satın alma işlemi, Format International’ın yazılım becerilerini Cargill’in uzmanlığı ile beslenme ve besin analizi konusundaki teknoloji platfor- munu kombine ediyor. Birlikte, müşterilerimize, her za- man ve her yerde, doğru kişiye doğru bilgiyi ileten eksik- siz ve tam entegre beslenme çözümleri sunabileceğiz.”