Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

18 January-March • Ocak-Mart 2016 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE FEFAC, yem sektörünü güçlendirmeyi hedefliyor FEFAC seeks to strengthen feed sector ................................................. FEFAC calls on a commission to strengthen the competitiveness of the European livestock and feed sector by eliminating legislative threats and obstacles on feed. Avrupa Yem Üreticileri Federasyonu (FEFAC), yem üzerindeki yasama tehditlerinin ve engellerin kal- dırılarak Avrupa'daki hayvancılık ve yem sektöründeki rekabetçiliğin güçlendirmesi için AB komisyo- nuna çağrıda bulundu. With a view to strengthening the competitiveness of the European livestock sector by safeguarding unrestrict- ed access to feed as the key input for livestock farming, FEFAC calls on EU policy makers to eliminate legisla- tive threats and obstacles as well as tackle administra- tive burdens in the field of feed production, next to the measures announced by the European Commission on 14 March 2016. FEFAC also repeats its call to extend the mandate of the high-level DG AGRI Task Force on Agricultural Markets to investigate all EU regulatory mea- sures contributing to higher feed costs (e.g. rising official control costs). FEFAC, the voice of European compound feed manu- facturers, has expressed its solidarity with European live- stock farmers in the light of the deep and prolonged market crisis. Feed manufactur- ers have invested in R&D to improve the efficiency of feeding, which together with lower commodity prices has helped to re- duce the cost of production over the past years. However the significant fall in live- stock production prices has put livestock farmers into a crisis situation. FEFAC President Ruud Tijssens: “The Commission needs to put an end to legis- lative developments which undermine the competitiveness of European feed manu- Avrupa Yem Üreticileri Federasyonu (FEFAC), hayvan- cılığın temel girdisi olan yeme serbest erişimin korunarak Avrupa'da hayvancılık sektöründeki rekabetçiliğin güç- lendirilmesi amacıyla, Avrupa Komisyonu'nun 14 Mart 2016'da duyurduğu önlemlere ek olarak, yem üretimi ala- nındaki yasama tehditlerinin, engellerin ve idari yüklerin kaldırılması için AB karar vericilerine çağrıda bulundu. FE- FAC, ayrıca yem maliyetlerinin (örn. resmi kontrol maliyet- leri) yükselmesine yol açan tüm AB düzenleyici önlemlerin incelenmesi için, Tarımsal Piyasalarda Tarım ve Kırsal Kal- kınma Genel Müdürlüğü DG AGRI’nin yüksek düzeydeki Görev Gücü vekaletinin uzatılması çağrısında bulundu. Avrupalı karma yem üreticilerinin sesi olan FEFAC, derin ve uzun piyasa krizi nedeniyle Avrupalı hayvan yetiştirici- leri ile dayanışmasını dile getirdi. Yem üreti- cileri, düşük eşya fiyatlarıyla birlikte geçtiği- miz yıllarda üretim maliyetlerinin azalmasına yardımcı olan besleme verimliliğini artırmak için Ar-Ge'ye yatırım yaptılar. Öte yandan, hayvancılık üretimindeki fiyatların büyük oranda düşmesi, hayvan üreticilerini bir kriz durumuna soktu. FEFAC Başkanı Ruud Tijssens, konuyla ilgili şunları kaydetti: "Komisyon, Avrupa- lı yem üreticileri ile hayvan yetiştiricilerinin rekabet gücünü yok eden yasama oluşum- larına bir son vermeli. Yiyecek ve yem it-