Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

January-March • Ocak-Mart 2016 19 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE facturers and livestock producers. The GMO “opt-out” proposal for food and feed imports is the prime exam- ple of recent legislative action that jeopardizes livestock farmers’ access to competitive feed supplies”. FEFAC shares the concerns voiced by COPA-COGECA regard- ing the drastic market situation for EU livestock prod- ucts and supports their call on the EU Farm Council to consider immediate and targeted action to relieve market pressure on livestock producers. halatları için GDO'nun "çekilmesi", hayvan yetiştiricilerin rekabetçi yem tedariklerine erişimini tehlikeye sokan en son yasama işleminin başlıca örneğidir.” Avrupalı Çiftçiler ve Tarım Kooperatifleri Birliği COPA- COGECA'nın, AB’deki hayvan ürünlerinin zorlayıcı piyasa durumuyla ilgili dile getirdiği kaygıları paylaşan FEFAC, hayvan yetiştiricileri üzerindeki piyasa baskısını azaltacak acil ve kararlı bir adımı düşünmesi yönündeki AB Çiftçiler Konseyi'ne yapılan çağrısını da desteklediğini açıkladı. Olam ve InVivo yem için işbirliğine giriyor Olam and Invivo collaborate for animal feed in Nigeria ................................................. Olam International Limited and InVivo Animal Nutrition & Health signed an agreement to jointly develop expertise in animal feed in Nigeria. Olam International Limited ve InVivo Animal Nutrition & Health, Nijerya’daki hayvan yemi uzmanlıkla- rını ortaklaşa geliştirmek için anlaşma imzaladılar. Global agri-business Olam International Limited and leading French feedstock company InVivo Animal Nutri- tion & Health announced they had signed a consulting agreement to jointly develop expertise in animal feed in Nigeria. The two-year consulting services partnership agreement signed last month will involve technical assis- tance and sharing of expertise to jointly develop solutions and products in the animal feed space. The knowledge transfer between the two companies will help develop solutions, formulate animal feed, characterize raw mate- rials and implement R&D trials and protocols to enter the animal feed industry in Nigeria. Olam’s Global Head of Grains, K C Suresh, said: “This partnership follows our announcement in November to enter the animal feed and related businesses in Nigeria. This knowledge-transfer agreement will accelerate our penetration into this space, allowing Olam and InVivo NSA to rapidly scale up commercial activities. In doing so, we look forward to improving productivity and returns for the local fish and poultry producers, which supports Nigeria’s economy.” Küresel tarım işletmesi Olam International Limited ve Fransa’nın önde gelen hammadde firması InVivo Animal Nutrition & Health, Nijerya’da hayvan yemi konusunda- ki uzmanlıklarını geliştirmek için danışmanlık anlaşması imzaladılar. Aralık ayında imzalanan iki yıllık danışmanlık hizmeti anlaşması, hayvan yemi alanında birlikte çözüm ve ürün geliştirmeye yardımcı olacak teknik destek ve uz- manlık paylaşımını içeriyor. İki firma arasındaki bilgi trans- feri Nijerya’da hayvan yemi endüstrisine girebilmek için çözüm geliştirme, hayvan yemi formülasyonu, hammad- denin karakterize edilmesi ve AR-GE testleriyle protokol- lerinin uygulanması gibi alanlarda yardımcı olacak. Olam’ın Tahıl Birimi Başkanı KC Suresh, konuyla ilgili şu ifadelerde bulundu: “Bu ortaklık Kasım ayında Nijerya’da hayvan yemi ve bununla ilişkili alanlara giriş yapmamızın arkasından geldi. Bu bilgi transferi anlaşması Olam ve In- Vivo NSA’nın hızlı bir şekilde ticari etkinliklerini yükselt- mesini sağlayarak bu alandaki etkimizi artıracak. Bunun- la, Nijerya ekonomisini destekleyen yerel balık ve kümes hayvanı yetiştiricileri için üretkenliği ve geliri artırmayı dört gözle bekliyoruz.”