Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

22 January-March • Ocak-Mart 2016 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Olam hayvan yemi sektörüne giriyor Olam enters animal feed business ................................................. Olam International Limited announced that its Grains platform plans to expand into animal feed and related businesses in Nigeria. Olam International Limited, tahıl platformunun Nijerya’da hayvan yemi ve benzer alanlara doğru ge- nişleyeceğini duyurdu. Olam is expanding into animal feed business and the expansion involves investments in setting up poultry and fish feed mills in Nigeria. These investments are consis- tent with Olam’s strategy to selectively invest in priori- tized platforms, which includes the Grains platform. The investment builds on Olam’s existing strengths in origina- tion, which includes extracting raw material cost efficien- cies, sharing of port infrastructure, sourcing arbitrage, trading, ocean freight and risk management. In addition to bran from its flour mills, Olam will lever- age its local procurement network to source a majority of other inputs required for producing poultry and fish feed. The investments will also contribute to the development of the Nigerian poultry and aquaculture sectors by pro- viding competitively priced inputs and technical support to local poultry and fish farmers, thereby improving pro- ductivity and returns for the sector. Olam International, Nijerya’da hayvan yemi sektö- rüne adım atıyor. Bu genişleme, kümes hayvanları ve balık yemi için değirmen kurulumunu da kapsıyor. Bu yatırımlar Olam’ın tahıl platformu da dahil olmak üze- re özenle seçilen öncelikli platformlarda yatırım yapma stratejisiyle de uyum sağlıyor. Yeni yatırım; hammad- de maliyet verimliliği, liman altyapısı paylaşımı, arbitraj kaynak kullanımı, ticaret, deniz taşımacılığı ve risk yö- netimi gibi Olam’ın kendine özgü güçlü yanları üzerine inşa ediliyor. Olam, kümes hayvanları ve balık yemi üretimi için gere- ken girdilerin çoğunu sağlamak adına un değirmenlerin- den kepek çıkarılmasına ek olarak yerel tedarik ağını da güçlendirecek. Yatırımlar, rekabetçi fiyatlara sahip girdiler ve teknik destek sağlayarak Nijerya kümes hayvancılığı ve su ürünleri sektörlerinin gelişimine de katkı sağlayacak; bu sayede sektör için verim ve karlılık da artacak. Kars'ta Yem Bitkisi Ekimine Destek Support to Feed Plant Planting in Kars ...................................................................................................... Kars congressmen Ahmet Arslan and Selahattin Beyribey advised that feed plant planting support payments to give incentive on planting of feed plants in Kars began. Kars milletvekilleri Ahmet Arslan ve Selahattin Beyribey, yem bitkisi ekiminin teşvik edilmesi amacıyla Kars'ta yem bitkisi ekim desteği ödemelerinin başladığını bildirdi. Kars congressmen Ahmet Arslan and Selahattin Beyribey advised feed plant planting support payments totaling 22 million 150 thousand lira to 14 thousand 210 farmers in Kars began to be paid in Kars as an incentive to plant feed plants. Arslan and Beyribey, in their mutual briefing, expressed that Kars is rapidly moving forward in becoming the capital of hus- Kars milletvekilleri Ahmet Arslan ve Selahattin Beyribey, yem bitkisi ekiminin teşvik edilmesi amacıyla Kars'ta 14 bin 210 çiftçiye toplam 22 milyon 150 bin lira yem bitkisi ekim desteği ödemelerinin başladığını bildirdi. Arslan ve Beyribey, yaptıkları ortak açıklamada, Kars'ın Türkiye'de hayvancılığın başşehri olma yolunda hızla ilerlediğini ifade