Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

2 January-March • Ocak-Mart 2016 FEED PLANET MAGAZINE Dear Readers, We are happy to publish the very first issue of Feed Pla- net which is the special feed edition of Miller Magazine. As you know, Miller Magazine was published first on the occasion of second IDMA Fair in 2006. The Miller Maga- zine that meets with its readers monthly as Turkish and English and that could be digitally followed all around the world has organized the most basic information resour- ces and communication channels of the sector today. The industry, of course, has grown in the last 10 years and the areas that we, as Miller Magazine, have the res- ponsibility to convey about have grown too. That’s why we decided to prepare a special feed edition to contribu- te the industry with technical articles, interviews, news and research articles related with both global and Turkish feed production industry. As a result, we are happy to present the very first issue of Feed Planet, the special feed edition of Miller Magazine. In this first issue of Feed Planet, we placed the interviews of International Feed Industry Federation (IFIF), The Dutch Feed Industry Association (NEVEDI) and Yemsa Makine which is one of the leading feed technologies producers in Turkey as well as a research article that we share the latest data for Turkish feed market, Oryem’s article na- med “Technology Selection in Feed Plant” and a technical article relating the design of a pellet mill. We sincerely believe that Feed Planet, as our other pub- lications like Miller Magazine and BBM Magazine, will bring light to the industry with its interviews, articles and news and meet your requirements by presenting you the Feed Planet. Hope to meet in the next Feed Planet… Değerli Okurlar, Değirmenci Dergisi’nin özel eki Feed Planet’in ilk sayısını ya- yımlamaktan mutluluk duyuyoruz. Bildiğiniz gibi Değirmenci Dergisi, 2006 yılında düzenlenen İDMA Fuarı ile birlikte ya- yın hayatına başlamıştı. Aylık periyotlarla Türkçe ve İngilizce olarak okuyucularıyla buluşan ve aynı zamanda dünyanın her tarafından dijital olarak da takip edilebilen Değirmenci Dergisi, bugün sektörün en temel bilgi kaynağını ve iletişim mecrası haline geldi. Elbette, geçtiğimiz 10 yıl içinde sek- tör de büyüdü ve Değirmenci Dergisi olarak sizlere aktarma sorumluluğu duyduğumuz alanlarda kendi içlerinde genişle- me kaydetti. Bu sebeple, gerek dünya genelindeki gerekse Türkiye’deki yem üretim sektörüne yönelik makaleler, röpor- tajlar, haberler ve araştırma yazılarıyla sektöre katkıda bulu- nacak yem özel eki hazırlamayı uygun bulduk. Neticede, Değirmenci Dergisi’nin yem özel eki olan Feed Planet’in ilk sayısını sizlere sunmaktan mutluluk duyu- yoruz. Feed Planet’in bu ilk sayısında Dünya ve Türkiye yem pazarına dair son verileri paylaştığımız bir araştırma yazımız, Oryem’in “Yem Fabrikalarında Teknoloji Seçimi” isimli makalesi ve bir pelet değirmeninin tasarımının anla- tıldığı teknik makalemizin yanı sıra, Uluslararası Yem En- düstrisi Federasyonu (IFIF), Hollanda Yem Sanayi Derneği (NEVEDİ) ve Türkiye’nin önde gelen yem teknolojileri üre- ticilerinden Yemtar Makina ve Yemsa Makina ile gerçek- leştirdiğimiz röportajlara yer verdik. Tıpkı diğer yayınlarımız Miller/Değirmenci Dergisi ve BBM Dergisi gibi Feed Planet’in de röportajlar, makaleler ve haberlerle sektöre ışık tutacağına ve siz değerli okurları- mızın beklentilerine yanıt vereceğine gönülden inanıyor, sizleri Feed Planet’in sayfalarıyla baş başa bırakıyoruz. Bir sonraki Feed Planet’te görüşmek dileğiyle… A new breath in feed industry: Feed Planet Yem sektöründe yeni bir soluk: Feed Planet EDITOR EDİTÖR