Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

6 January-March • Ocak-Mart 2016 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Alapala, yem teknolojileri sektöründe gücünü artırıyor Alapala gains strength in feed machinery sector ................................................................................................................................. Alapala has signed an agreement with CPM, the leader in feed machinery. The agreement will help Alapala become stronger in feed technologies. Alapala, yem makinaları öncüsü CPM ile temsilcilik anlaşması imzaladı. Bu anlaşma, Alapala'nın yem teknolojileri alanındaki gücünü arttıracak. Deciding to expand its success in milling machin- ery towards feed machinery area, Alapala has signed an agreement with CPM (California Pellet Mill Coop- eration), the leader in this area, as the first step of its strategy. With this agreement, Alapala has become the autho- rized dealer of CPM. From now on, Alapala will offer CPM’s feed machines, biofuel and recycling systems technologies; give after sales service and spare parts in Turkey. Also, CPM Machinery will be used in local and foreign projects of Alapala. Dating back to 1883, American based CPM is the founder of pellet press machine which is the heart of animal feed production in the world. CPM Europe, the European centre of the company in Netherlands and a part of a group of four companies, is responsible for the European, Middle East and African market. Giv- ing services with its local stations in every continent, the company is globally preferred for its animal peed producing machines, especially pellet press, thermal tempering, conditioner, flaking mill and hammer mill due to their technologic superiority, long life and low maintenance. Founded in 1954, Alapala globally offers turnkey flour mills, corn mills, rice mills, feed plants, silo and storage systems and steel construction for mills. Ex- porting 95 percent of its production and being one of the largest exporters in Turkey, Alapala installs turnkey plants with desired capacity and has many references in more than 95 countries in four continents. Değirmencilik makinelerindeki başarılı konumunu yem makinelerine de taşımaya karar veren Alapala, stratejisinin ilk adımını, bu alanda lider firma CPM (California Pellet Mill Cooperation) Europe ile temsilcilik anlaşması imzalayarak gerçekleştirdi. Bu anlaşma ile Alapala, CPM Türkiye yetkili satıcısı oldu. CPM’in imal ettiği yem makineleri, bioyakıt ve geri dönüşüm sistemleri teknolojileri, bundan sonra Türkiye’de Alapala ta- rafından satılacak ve servis hizmeti de Alapala tarafından verilecek. Bunun yanı sıra Alapala’nın yurtiçi ve yurtdışı pro- jelerinde de CPM’in imal ettiği makineler kullanılabilecek. Kuruluşu 1883 yılına dayanan Amerika merkezli CPM, dünyada özellikle hayvan yemi üretiminin kalbi sayılan pe- let presi makinalarının mucidi. 4 ayrı şirketi içinde barın- dıran grubun Hollanda’da bulunan Avrupa merkezi CPM Europe; Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgelerinden so- rumlu. Her kıtada yerel servis istasyonlarıyla hizmet ve- ren grubun, hayvan yemi üretim makinelerinden özellikle pelet presi, termal tavlama, kondisyoner, flake değirmeni ve çekiçli değirmeni gerek teknolojik üstünlükleri, gerekse uzun ömürleri ve az bakım gerektirmeleri nedeniyle tüm dünyada tercih ediliyor. 1954 yılında kurulan Alapala ise anahtar teslimi un değir- menleri, mısır değirmenleri, pirinç değirmenleri, yem fabri- kaları, silo ve depolama sistemleri ve çelik konstrüksiyon değirmen binalarını kurarak alanında global düzeyde hizmet vermektedir. Üretiminin % 95’ini ihraç eden ve Türkiye’nin en büyük ihracatçılarından birisi olan Alapala, istenilen kapasi- tede anahtar teslimi tesisler kuruyor ve dört kıtada, 95’ in üzerinde ülkede çok sayıda referansı bulunuyor.