Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 01 January/March - Ocak/Mart 2016

January-March • Ocak-Mart 2016 7 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE Frontier Cooperative ve Central Plains Milling birleşiyor Frontier Cooperative and Central Plains Milling merge ................................................. Frontier Cooperative and Central Plains Milling have entered into a merger agreement to combine their production facilities and sales teams. The agreement will be effective by March 2016. Frontier Cooperative ve Central Plains Milling, üretim tesisleri ile satış grubunu birleştirmek üzere anlaşmaya vardı. Anlaşma, Mart 2016'dan itibaren geçerli olacak. Representatives of Frontier Cooperative Co., which has been serving local producers with grain, agronomy, energy, and livestock, feed needs for more than 100 years and Central Plains Milling (CPM) which a regional livestock feed manufacturer, Howells, announce that they have entered into a merger agreement in feed manufac- turing, effective March 1, 2016. “These two companies are highly competitive and innovative, and we are very happy to announce that we will be combining our pro- duction facilities and sales teams,” says Russ Vering, CPM owner. “We are excited to bring this news to you and are confident that it will bring great success to the CPM and Frontier Cooperative brands.” According to the merge agreement, the mill in Howells is built for high volume, speed, and efficiency, while the mill in Columbus is designed for small batches and pel- leting capabilities. “We plan to use these mills in ways that will enrich customers’ experience with our company. Our commitment to quality and service will be our focus, and we hope to make your experience with our sales team and production staff positive,” says Randy Robe- son, General Manager, Frontier Coop. It is stated that Howells mill will manufacture high-vol- ume feeds for cattle, swine and poultry while Columbus mill will manufacture, mash swine, mineral, pellets, and texturized feeds; and it will have capabilities for bulk, bagging, and boxing. The mill will be updated to comput- erized batching and better feed management software for billing and order entry. Also it will update its bagger for higher volume production. The companies said they are confident as customer service will not be interrupted or reduced by this merg- er. There will not be changes to products or services that customers are accustomed to, the companies an- nounced. 100 yılı aşkın süredir yerel üreticilere tahıl, tarımsal bil- gi, enerji ve çiftlik hayvanları için yem sağlayan Frontier Cooperative ile Howells bölgesinde besi hayvanları için yem üreten Central Plains Milling (CPM) şirketinin temsil- cileri, 1 Mart 2016'dan itibaren geçerli olmak üzere yem üretimi için birleşme anlaşmasına vardıklarını duyurdu- lar. CPM'nin sahibi Russ Vering, "Bu iki şirket, oldukça rekabetçi ve yenilikçi olarak biliniyor. Üretim tesisleri ile satış grubunu birleştireceğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Haberi sizlerle paylaştığımız için heyecanlı- yız, bu birleşmenin CPM ve Frontier Cooperative marka- larına büyük başarı sağlayacağından eminiz" ifadelerini kullandı. Birleşme anlaşmasına göre, Howells'daki tesis yüksek üretim hacimleri, hız ve verimlilik için, Columbus'daki ise küçük partiler ve peletleme kapasiteleri için inşaa edil- di. "Bu tesisleri, müşterilerimizin şirketimizle olan dene- yimlerini zenginleştirecek şekilde kullanmayı planlıyoruz" diyen Frontier Coop Genel Müdürü Randy Robeson, şunları kaydetti: "Kalite ve hizmete olan adanmışlığımıza odaklanacağız. Satış ekibi ve üretim personelimizle po- zitif deneyimler yaşatmayı umuyoruz." Howells'daki tesisin, domuz, büyük baş hayvan ve kümes hayvanları için büyük hacimlerde yem üretece- ği, Columbus tesisinin ise, lapa yem, mineral, pelet ve dokulu yemler üreteceği, parti haline getirip, çuvala ve kutulara doldurma kapasitesine sahip olacağı belirtiliyor. Tesis, bilgisayarlı harmanlama ile faturalama ve sipariş girişleri için daha iyi yem yönetim yazılımına sahip olacak şekilde güncellenecek. Ayrıca yüksek hacimli üretimler için çuvala doldurma ekipmanını da güncelleyecek. Müşteri hizmetlerini bu birleşmeden dolayı aksatma- mak konusunda kendilerine güvenen şirketler, yaptıkları açıklamada, müşterilerin alışık oldukları ürün veya hiz- metlerde bir değişiklik yaşanmayacağını belirttiler.