Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 02 April/June - Nisan/Haziran 2016

April-June • Nisan-Haziran 2016 9 NEWS • HABER FEED PLANET MAGAZINE curity. Elanco is committing $300,000 to "Break the Cy- cle of Hunger" in 100 Com- munities by 2020. Currently this effort has been imple- mented in 62 communities in 18 countries impacting over 650,000 households. "Fighting food insecurity is central to Elanco’s vision of Food and Companionship Enriching Life," said Noel Paul, global leader, Elanco corporate responsibility. "Partnering with United Way Worldwide gives us the global reach we need to make an impact in their local communities in a sustainable way." 2020 senesinde 100 Top- lulukta "Açlık Zincirini Kır- mak" adına 300,000 dolar vaat ediyor. Halihazırda bu çaba 18 ülkede 62 toplum- da uygulanmış ve 650,000 hane halkını etkilemiştir. "Elanco’nun Gıda ve Refa- kat Kuvvetlendirme Hayatı’na bakış açısının merkezinde, gıda güvensizliğine karşı sa- vaşmak yer alıyor," diyen Elanco kurumsal sorumluluk küresel lideri Noel Paul şunu ekliyor: "United Way Worldwi- de, yerel topluluklarında sürdürülebilir şekilde bir etki bırak- mak için ihtiyacımız olan küresel etkiyi bize sunuyor." ANDRITZ İskoçya’da yem tesisi kuruyor ANDRITZ to install feed plant in Scotland ................................................. Andritz Feed & Biofuel Technologies received an order from 2Agriculture Ltd to supply a new 300,000 tons-per-year poultry feed plant to Scotland. The plant is planned to be operative in January 2018. Andritz Yem & Biyoyakıt Teknolojileri İskoçya’da yılda 300,000 tonluk kanatlı yemi tesisi kurulumu için 2Agri- culture Ltd’den sipariş aldı. Tesisin 2018 yılının Ocak ayında faaliyete geçirilmesi planlanıyor. Andritz Feed & Biofuel Technologies, part of interna- tional technology Group Andritz, has received an order from 2Agriculture Ltd., UK, to supply a new 300,000 tons- per-year poultry feed plant to Scotland. Construction is scheduled to begin in October 2016; full production of the plant is planned for January 2018. 2Agriculture Ltd. is one of the UK’s leading, independent milling businesses, pro- ducing just less than one million tons of poultry feed an- nually throughout the UK. "This development strengthens our support to a sustainable Scottish poultry industry," says Gavin Berry, Managing Director of 2Agriculture Ltd. For Andritz Feed & Biofuel Ltd., this order once again confirms the company’s market leadership for feed solu- tions in the UK and Ireland. Paul Mullen, Managing Di- rector of Andritz Feed & Biofuel Ltd. and responsible for the UK and Ireland, commented: "Andritz will deliver a state-of-the-art mill with innovative technology and lead- ing operational efficiencies. We view this as a long-term relationship between our companies, and with our highly experienced UK service team and aftermarket products, we will provide support over the plant´s entire lifetime." Uluslararası teknoloji Grubu Andritz’in bir birimi olan Andritz Yem & Biyoyakıt Teknolojileri, İskoçya’da yıllık 300,000 ton kanatlı yemi üreten yeni bir tesis için Bir- leşik Krallık firması 2Agriculture Ltd.’den sipariş aldı. İnşaatın 2016 yılının Ekim ayında başlaması ve tesis kurulumunun 2018 yılının Ocak ayında bitmesi plan- lanıyor. 2Agriculture Ltd. Genel Müdürü Gavin Berry, "Bu gelişim sürdürülebilir İskoç hayvan yemi endüst- risine olan desteğimizi güçlendiriyor" yorumunda bu- lundu. Bu sipariş, Birleşik Krallık ve İrlanda’daki yem çö- zümleri alanında Andritz Yem & Biyoyakıt Ltd.’nin pa- zar liderliğini bir kere daha onaylar nitelikte. Andritz Yem & Biyoyakıt Ltd. Müdürü ve Birleşik Krallık ve İrlanda sorumlusu Paul Mullen şu yorumda bulundu: "Andritz yenilikçi teknoloji ve lider işletim etkinlikleriyle donatılmış en gelişmiş tesisi teslim alacak. Biz buna şirketlerimiz arasındaki uzun süreli bir ilişki gözüyle bakıyoruz ve ciddi deneyimlere sahip Birleşik Krallık hizmet ekibi ve pazar sonrası ürünleri ile tesise daimi desteği sağlayacağız."