Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 02 April/June - Nisan/Haziran 2016

32 April-June • Nisan-Haziran 2016 INTERVIEW • RÖPORTAJ FEED PLANET MAGAZINE to deviate substantially from other continents because of societal and political dynamics, resulting in ever in- creasing constraints and specifications for our feed sup- ply. These developments have a direct effect on feed security for the long term which could undermine the EU livestock industry’s competitiveness. The EU holds very different views and standards compared to other world regions when it comes to food safety, genetic modifica- tion of crops and sustainability. At the same time, the EU remains highly dependent on imports for the supply of several critical commodities, such as protein-rich feed materials and essential minerals, e.g. phosphates. The EU feed industry is faced with an increasingly complex supply of feed materials when doing business with its trading partners, as our companies operate on the same global market with powerful upcoming markets such as China and India, who don’t demand the same specifica- tions. The EU already lost preferential buyer status for many key exporters as a result. Feed business operators have to comply with very strict rules as regards EU food safety. This led to the situation where the EU feed industry had to deal with an aflatoxin crisis in 2013 because a large consignment of maize from South-Eastern Europe was deemed unsuitable for feed use, though this very same batch was eventu- ally exported and processed as cattle feed in the United States because of more lenient standards. In addition, increasing political and market demands for sustainable feed material supply are creating new pressures for our sector seeking to meet the societal demands. Our sec- tor already successfully demonstrated that innovative im- provements in resource efficiency go hand in hand with environmental gains. However, all the above-mentioned deviations create an unlevel playing field on the global market and may pose a serious threat to the competitive- ness of the EU livestock industry in the long term. FEFAC uses all possible opportunities to insist on the need for EU authorities to secure access to the global market of feed materials. FEFAC does recognise and support the objective laid down in the new Common Agricultural Policy to reduce our dependency on imports by supporting Re- search and Development, Innovation and Investment in the local production of vegetable protein and the safe use of alternative feeds such as non-ruminant processed ani- mal protein (including insects) and former foodstuffs. How- ever, the EU needs to establish a policy framework on food and feed security which identifies access to feed materials as a key strategic goal. After all, we want to maintain a sustainable livestock industry in the EU that meets soci- etal demands, while creating added value and jobs in rural communities by taking advantage of the growing global demand for animal products. zengin yem maddeleri ve fosfat gibi ana mineraller gibi çeşitli kritik emtianın temini için hala ithalata bağımlıdır. AB yem sanayi, ticari ortaklarıyla iş yaparken, yem mad- delerinin giderek karmaşıklaşan bir temini ile karşı karşıya kalıyor, üstelik şirketlerimiz aynı şartnameleri istemeyen Çin ve Hindistan gibi gelişen pazarların olduğu bir dün- yada faaliyet gösteriyor. AB halihazırda pek çok önemli ihracatçı için tercih edilen alıcı konumunu kaybetti. Yem işletmecileri, AB gıda güvenliği konusunda çok katı kurallara uymak zorunda. Bu da, AB yem sanayinin 2013 yılında uğraşmak zorunda kaldığı aflatoksin krizi gibi du- rumlara yol açmıştır çünkü Güney-Doğu Avrupa’dan ya- pılan büyük bir mısır sevkiyatı, yem kullanımı için uygun bulunmadı. Bununla birlikte, aynı parti en sonunda ihraç edilmiş ve daha yumuşak standartlar nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri’nde büyükbaş hayvan yemi olarak iş- lenmiştir. Buna ek olarak, sürdürülebilir yem malzemesi temini için giderek artan siyasi talepler ve pazar talepleri, toplumsal talepleri karşılamaya çalışan sektörümüz için yeni baskılar oluşturuyor. Sektörümüz, çevresel kazanım- larla birlikte kaynak verimliliğindeki yenilikçi gelişmeleri başarılı bir şekilde ispatlamıştır. Yine de, yukarıda belir- tilen tüm değişimler, küresel piyasada eşit olmayan bir oyun sahası oluşturuyor ve uzun vadede AB hayvancılık sanayisinin rekabetçi gücü için bir tehdit oluşturabilir. FEFAC, yem maddelerinin küresel pazara erişimini güven- ceye almak amacıyla, AB otoritelerine gerekli konularda ısrar etmek için mevcut bütün fırsatları kullanıyor. FEFAC, yerel bitkisel proteinlerin üretilmesi ve ruminant olmayan işlenmiş hayvansal protein (böcekler dahil) ve atık gıda maddeleri gibi alternatif yemlerin güvenli kullanımı nokta- sında Araştırma ve Geliştirme, İnovasyon ve Yatırım çalış- malarını destekleyerek ithalata olan bağımlılığımızı azalt- mak için hayata geçirilen Yeni Ortak Tarım Politikası’nda ortaya konan hedefleri tanıyor ve destekliyor. Bununla birlikte, AB’nin, gıda ve yem güvenliği konusunda, önemli bir stratejik hedef olarak, yem maddelerine erişimi tanım- layan bir politika çerçevesi oluşturması gerekiyor. So- nuçta, hayvansal ürünlere yönelik artan küresel talepten yararlanarak kırsal bölgelerde katma değer ve istihdam yaratırken, AB’de, toplumsal talepleri karşılayan sürdü- rülebilir bir hayvancılık sektörü devam ettirmek istiyoruz. Biraz da yakın zamanda gerçekleştirdiğiniz etkinliklere dönelim. FEFAC olarak en son Nisan ayında IZBA (Po- lonya Yem ve Tahıl odası) ile birlikte Varşova’da yem üretiminde sürdürülebilirlik konulu bir etkinlik düzenle- diniz. Bu etkinlikten biraz bahseder misiniz? Kimler ka- tıldı, hangi konular ele alındı ve hangi kararlar alındı? Bu etkinliğin endüstriye katkılarından bahseder misiniz? Sürdürülebilirlik aslında FEFAC faaliyetlerinin ikinci ayağı. FEFAC Sürdürülebilirlik Komitesi, 2012 yılında çalışmaya