Feed Planet Dergisi Sayı 16 Ocak-Şubat 2019

4 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2019 • OCAK-ŞUBAT 2019 Dear Readers, We are together with our first issue of the New Year! As the Feed Planet team, we are presenting our Jan-Feb issue which we have prepared with the aim of getting a jump-start to 2018. We desired to present you a con- tentful magazine with domestic and international news, a cover story prepared by the leading companies of the sector, interviews that you will read with pleasure and articles. German Feed Association (DVT) celebrated its 100th anniversary in the last December. On this wise, we wan- ted to make an interview with DVT Managing Director Dr. Hermann-Josef Baaken. You can read our genuine with him in this issue. Innovation, digitalization, industry 4.0, automation… These are among the most popular buzzwords when it comes to technology. Within this context, the cover story of this issue is “The Role of Digitalization and Au- tomation in the Feed Sector”. You can read the article written by Dr. Hüseyin Halıcı, an expert on this issue, on this 16th issue. Feed additives sector, another star of the feed in- dustry, is taking its place in Feed Planet with Special Story titled “Feed Additives, Premixes and Vitamins”. If you want to exploit the article prepared for you readers by Infoholic which prepares market research reports, you will be glued to this issue. Hope to meet in our next issue... Değerli okurlarımız, Yeni yılda ilk sayımızla karşınızdayız! Feed Planet ekibi olarak 2019’a dolu dolu ve hızlı bir giriş yapmak hedefiyle hazırladığımız Ocak-Şubat sayımızı beğe- ninize sunuyoruz. Yurtiçi ve yurtdışından haberleri, sektörün önde gelen firmalarınca hazırlanmış kapak dosyası, keyifle okuyacağınız röportajları ve bilimsel makaleleriyle siz değerli okuyucularımıza kabına sığ- mayan bir dergi sunmak istedik. Alman Yem Birliği (DVT) geçtiğimiz Aralık ayında yüzün- cü yılını kutladı. Bu vesileyle DVT İdari Müdürü Dr. Her- mann-Josef Baaken ile bir röportaj yapmak istedik. Bu teklifimizi kabul etmesi üzerine Sayın Baaken ile yaptığı- mız samimi sohbeti bu sayıda okuyabilirsiniz. İnovasyon, dijitalleşme, endüstri 4.0, otomasyon… Bunlar teknoloji söz konusu olduğunda sık sık duydu- ğumuz bazı anahtar kelimeler. Bu bağlamda bu sayının kapak dosya konusu “Yem Sektöründe Dijitalleşme ve Otomasyonun Rolü ve Yem 4.0”. Bu konuda konunun uzmanı olan Dr. Hüseyin Halıcı’nın yazdığı makale de 16. sayımızda yer alıyor. Sektörün teknoloji kadar önemli olan yıldızı yem kat- kıları ise derginiz Feed Planet’te “Yem Katkı Maddeleri, Premiksler ve Vitaminler” başlıklı özel dosyada yer ala- cak. Pazar araştırma raporları hazırlayan Infoholic’in siz okuyucularımız için hazırladığı makaleden yararlanmak istiyorsanız yine bu sayıyı elinizden düşürmeyeceksiniz. İleriki sayılarımızda görüşmek üzere… editör editor