Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 17 March/April-Mart/Nisan 2019

INTERVIEW • RÖPORTAJ 36 FEED PLANET /MARCH-APRIL 2019 • MART-NİSAN 2019 ted that the organization had 1,800 members across 95 countries worldwide and that they aim to reach 2000 members. Gafta, which designs and maintains the standard forms of contract on which it is estimated that 80% of the world’s trade in grain is shipped, provi- des arbitration services in case of dispute by experienced experts in international trade. Highlighting that Gafta awards can be enforced globally in 157 countries under the 1958 New York Convention on the Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the experienced ma- nager said that Gafta promotes free trade in agricultural commodi- ties and works with international governments to promote the re- duction of tariffs and the removal of non-tariff barriers to trade. The interview questions and corresponding answers given by Ms. Jaine Chisholm Caunt about the impact of political issues such as trade wars on international trade, the rising success rate of the Black Sea basin in the grain trade and on many other issues are as follows: We, as the journalists working within the sector, may witness that some actors are not aware of the signifi- cance of Gafta standards in international grain and feed trade adequately. Could you tell us about the role and importance of Gafta in the global feed and grain trade for our readers? Gafta is an international trade association representing over 1800 member companies in 95 countries across the world who trade in Agri-commodities. Gafta carries out six main services for its mem- bers: • We design and maintain the standard forms of contract on which it is estimated that 80% of the world’s trade in grain is ship- ped. • Gafta runs an independent, international arbitration service to deal with disputes. Gafta awards can be enforced globally in 157 countries under the 1958 New York Convention on the Enforce- ment of Foreign Arbitral Awards. • Training and education: Gafta run face-to-face training cour- ses on contracts, law, shipping and arbitration around the world for members and non-members alike. We have an 18-month online Distance Learning Programme, and have also just launched a plat- form of ‘bite-size’ online training modules – Agribility • Approved Registers: We maintain approved registers of Su- perintendents, Fumigators and Analysts who have been externally audited to meet the Gafta standard. The fumigators standard is the first ever international standard for fumigators, and by the end of 2019 it will be compulsory to use a Gafta-approved Superinten- dent, Analyst or Fumigator to stay in compliance with Gafta cont- racts. • Trade Policy: Gafta promotes free trade in Agri-commodities and promotes global reduction in tariff and non-tariff barriers to tra- de. Gafta represents members' views to authorities by providing informed opinions on legislative and policy developments and pub- lishes key industry news and updates on trade issues. Gafta mem- bers can raise issues and influence policy with Gafta’s dedicated in-house expert. • Events & Networking: Gafta organizes many networking recep- tions and seminars around the world including the annual black-tie de 95 ülkeden 1800 üyelerinin olduğunu ve 2000 üyeye ulaşmayı hedeflediklerini belirtti. Dünya tarımsal ürün ticareti yapanların yüz- de 80’inin kullandığının tahmin edildiği standartları belirleyen Gafta, anlaşmazlık hâlinde uluslararası ticarette tecrübeli uzmanlar eliyle hakemlik hizmeti veriyor. Gafta kararlarının Yabancı Hakem Karar- larının Tanınması ve İcrası Hakkındaki 1958 New York Sözleşmesi uyarınca, dünya genelinde 157 ülkede geçerli olduğuna dikkati çe- ken tecrübeli isim, Gafta olarak ticaret önüne çıkarılan gümrük ya da gümrük dışı bariyerlerin küresel ölçekte azaltılmasını teşvik ettiklerini dile getirdi. Ticaret savaşları gibi siyasi konuların uluslararası tica- ret üzerindeki etkisi, tahıl ticaretinde Karadeniz havzasının yükselen grafiği ve birçok konuya değindiğimiz röportaj soruları ve Sn. Jaine Chisholm Caunt’un verdiği cevaplar şöyle: Bu sektörde çalışan gazeteciler olarak, bazı aktörlerin tahıl ve serbest ticaretle ilgili uluslararası Gafta standart- larının öneminden haberdar olmadıklarını fark ettiğimiz oluyor. Gafta’nın global yem ve tahıl ticaretindeki önemini okuyucularımız için paylaşabilir misiniz? Gafta, dünya genelinde tarımsal ürünlerin ticareti alanında 95 ül- keden 1800’den fazla üye şirketi temsil eden uluslararası bir ticaret birliğidir. Gafta, üyelerine başlıca altı alanda hizmet vermektedir: • Dünyadaki tahıl ticaretinin %80’ini yaparken kullanıldığı tahmin edilen standart kontrat çeşitlerini tasarlar ve düzenler. • Gafta, anlaşmazlıkları ele almak üzere bağımsız ve uluslararası hakemlik hizmeti vermektedir. Gafta kararları, Yabancı Hakem Ka- rarlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki 1958 New York Sözleşme- si uyarınca, dünya genelinde 157 ülkede geçerlidir. • Eğitim ve öğretim: Gafta; kontratlar, hukuk, nakliyat ve tahkim konularında dünya genelindeki üyelerinin yanı sıra üye olmayanlar da yüz yüze eğitim kursları vermektedir. Ayrıca, 18 ay süreli online Uzaktan Öğretim Programımız mevcuttur ve bunun yanında hızlan- dırılmış online eğitimmodüllerinden oluşan Agribility platformunu da yakın dönemde hizmete açmış bulunmaktayız. • Onaylı Listeler: Gafta standartlarına uydukları dış denetçiler ta- rafından tasdik edilmiş olan Onaylı Denetçiler, Fumigatörler ve Ana- listlerden oluşan listeler tutuyoruz. Fumigatör standardı, bu alandaki ilk uluslararası standart ve 2019 sonu itibariyle Gafta onaylı bir de- netçi, analist ya da fumigatör kullanmak, Gafta kontratlarıyla uyumlu kalabilmek adına zorunlu hale gelecek. • Ticaret Politikası: Gafta, tarım ürünlerinde serbest ticareti desteklemekte, ticaret önüne çıkarılan gümrük ya da gümrük dışı bariyerlerin küresel ölçekte azaltılmasını teşvik etmektedir. Gafta, üyelerinin görüşlerini, yasama ya da politika geliştirme süreçlerin- de yetkililer nezdinde temsil etmekte ve sektörle ilgili önemli haber- lerle ilgili yayın yapmakta ve ticaret sorunlarına dair güncellemeleri paylaşmaktadır. Gafta üyeleri, Gafta tarafından atanan kurum içi uzmanlara yaşadıkları sorunları bildirebilir ve politikalar üzerinde etki yapabilirler. • Etkinlikler & Networking: Gafta, dünya genelinde birçok net- working resepsiyonu ve seminerler düzenler. Bunlara, Londra’daki yıllık smokinli akşam yemeği organizasyonu da dâhildir. Gafta üye- leri, diğer üyelerin irtibat bilgilerinden oluşan veri tabanının yanı sıra ‘Borçlarını Ödemeyenler’ listesine de erişim hakkı bulunmaktadır.