Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 17 March/April-Mart/Nisan 2019

ARTICLE • MAKALE 58 FEED PLANET /MARCH-APRIL 2019 • MART-NİSAN 2019 SAMPLE PREPARATION Once a representative sample has been collected, it is essential that it is processed – the sample preparation step – in a manner which produces a laboratory sample which is representative of the original sample. In other words, it is essential that the laboratory sample is rep- resentative of the batch from which the original sample was taken (Figure 6). The overhead mixer converts the original representa- tive sample into a homogenous aqueous slurry, from which representative laboratory samples (e.g. 100g) can then be directly analysed for the appropriate mycotox- ins. The mill produces a ground representative sample which must then be converted into a ground, represen- tative subsample by riffle division or coning and quar- tering. Representative subsamples are typically 1kg in weight. Finally, the subsampling mill simultaneously converts an original representative sample into a ground, repre- sentative subsample. Before being subjected to mycotoxin analysis, a NUMUNE HAZIRLAMA Temsili bir numune alındıktan sonra, orijinal numuneyi temsil eden bir laboratuvar numunesi üretecek şekilde - numune hazırlama aşaması - işlenmesi esastır. Yani, lab- oratuvar numunesinin orijinal numunenin alındığı partiyi temsil etmesi gereklidir (Şekil 6). Genel karıştırıcı, orijinal temsili numuneyi homojen bir sulu bulamaç haline dönüştürür; buradaki temsili labo- ratuvar numuneleri (örneğin 100 gr) daha sonra uygun mikotoksinler için doğrudan analiz edilebilir. Değirmen, bir toz numunesi oluşturur ki bunun daha sonradan toz ve temsili alt numuneye oluk ayrımı veya konik ve çeyrekleme ile dönüştürülmesi gerekiyor. Temsili alt numune alma tipik olarak ağırlık anlamında 1 kilogram civarındadır. Sonunda alt numune alma değirmeni eşzamanlı olarak orijinal temsili bir numuneyi bir toza, temsili alt numuneye dönüştürür. Mikotoksin analizine maruz kalmadan önce toz ve temsili alt numune alma, yüksek hızlı blender kullanarak homojen bir sulu bulamaca dönüştürülmelidir ki buradan temsili laboratuvar numuneleri alınabilsin.