Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 17 March/April-Mart/Nisan 2019

FEED PLANET /MARCH-APRIL 2019 • MART-NİSAN 2019 NEWS • HABER 6 Stratejik pozisyonunu güçlendiren Bühler, büyümeye devam ediyor Bühler strengthens its strategic position and continues to grow The Bühler Group continued its positive development in 2018. All businesses achieved organic growth. Group’s turnover increased by 22% to CHF 3.3 billion. To drive digitalization, the company entered a partnership with Microsoft. Bühler Grubu, 2018 yılında büyümesini sürdürdü. Grubun bütün iş kolları organik bir büyüme başa- rısını gösterirken cirosu da yüzde 22 artarak 3,3 milyar İsviçre frangına çıktı. Dijitalleşmeyi artırmak adına da Microsoft ile iş birliğine gidildi. Bühler Group, a technology giant in feed milling sector, released its report for 2018. According to the release, the company continued to grow last year. Top manage- ment expressed that the trade volumes increased and the total figures regarding 2018 are satisfactory for them. “We are satisfied with the 2018 overall results. Volumes developed well, but profits were below our objectives. Despite risks such as trade conflicts, we are well po- sitioned with our portfolio and our global organization, and look to the future with confidence,” says Bühler CEO Stefan Scheiber. The 2018 business year was character- ized by continued organic growth in all businesses with a gain in market share, increased order intake, and higher turnover. Turnover grew for Grains & Food by 9.2% to CHF 2.2 billion, for Advanced Materials by 5.6% to CHF 705 mil- lion, and Haas contributed CHF 373 million. As a result of Yem değirmeni sektörünün teknoloji devi Bühler Group, 2018 yılı raporunu açıkladı. Bu rapora göre, şirket geçen yıl da büyümesini sürdürdü. Şirketin üst yönetimi, ticari hacmin arttığını ve 2018’deki toplam rakamın kendilerini memnun ettiğini belirtti. Bühler CEO’su Stefan Scheiber, “2018’daki sonuçlardan genel olarak memnunuz. İş ha- cim kayda değer düzeyde büyüdü, ancak kâr hedefimizin altında kaldı. Ticaret savaşları gibi risklere karşın portfö- yümüz ve küresel organizasyonumuz ile iyi bir durumda- yız. Gelecek güvenle bakıyoruz,” dedi. 2018 iş yılı bizim için artan pazar payı ve siparişlerde yaşanan artışlar ve ciro artışı ile tüm işletmelerde devam eden organik büyü- me ile şekillendi. Tahıl ve gıda departmanı için ciro yüzde 9,2 artarak 2,2 CHF’ye ulaşırken Advanced Materials için yüzde 5,6 artarak 705 milyon CHF ve Haas’ta 373 milyon CHF’ye çıktı. Bühler Group'un organik ve iktisadî büyümesinin