Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 18 May/June - Mayıs/Haziran 2019

FEED PLANET / MAY-JUNE 2019 • MAYIS-HAZİRAN 2019 NEWS • HABER 12 ADM, yeni 40 milyon dolarlık tesis ile yem üretimini genişletti ADM expands feed production with new $40m facility Archer Daniels Midland Company (ADM) is expanding its animal feed focus and capacity with the commissioning of a new feed production plant in Illinois, US. Archer Daniels Midland Şirketi (ADM), ABD'deki Illinois eyaletinde yeni bir yem üretim tesisinin işletmeye alınmasıyla hayvan yemi odağını ve kapasitesini artırıyor. Archer Daniels Midland Company (ADM) celebrated the opening of its new high-tech livestock feed facility in Quincy, Illinois. This is the fourth cutting-edge animal nu- trition manufacturing facility in North America opened in recent months by the global leader in value-added prod- ucts and solutions for both production and companion animals. “Animal nutrition is one of our key growth platforms, and this investment is another great example of the ef- forts we are taking to become the go-to partner for our livestock, aquaculture and companion-animal customers around the globe,” said ADM Chairman and CEO Juan Luciano. “We’ve made significant investments to expand and improve our animal nutrition capabilities. This is an exciting time for our business and our customers alike, and I’m proud to help celebrate the ribbon cutting of this impressive new facility in Quincy.” The new facility is located next to the original feed man- ufacturing plant ADM purchased in 1998 from Moorman Manufacturing Company. It is one of six ADM locations in the Quincy area, where ADM employs approximately 500 people. The new plant will enable ADM to meet custom- ers’ growing needs in the United States. Archer Daniels Midland Şirketi (ADM), Illinois, Qu- incy'deki yeni yüksek teknoloji hayvancılık tesisinin açı- lışını kutladı. Kuzey Amerika'daki dördüncü son teknoloji hayvan besleme üretim tesisi, hem üretim hem de evcil hayvanlar için katma değerli ürünler ve çözümler konu- sunda dünya lideri tarafından son aylarda açılan bir tesis. ADM Yönetim Kurulu Başkanı Juan Luciano, “Hayvan- ların beslenmesi kilit büyüme platformlarımızdan biri ve bu yatırım, dünyadaki hayvancılık, su ürünleri yetiştiriciliği ve evcil hayvan müşterileri için ortak olmaya yönelik ça- balarımızın bir başka harika örneği." dedi. Luciano şöyle konuştu: "Hayvan besleme kapasitemizi genişletmek ve geliştirmek için önemli yatırımlar yaptık. Bu, hem işimiz hem de aynı şekilde müşterilerimiz için heyecan verici bir an ve bu etkileyici yeni tesisteki Quincy'deki açılış kutlan- masına katkı sunmaktan ötürü gurur duyuyorum." ADM'nin yaklaşık 500 kişiyi istihdam ettiği Quincy bölgesindeki altı ADM tesisinden biri olan yeni tesis, 1998 yılında Moorman Manufacturing Company'den satın alınan ADM'nin orijinal yem üretim tesisinin yanın- da bulunuyor. Yeni tesis, ADM'nin müşterilerin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki artan ihtiyaçlarını karşılamasını sağlayacak. Juan Ricardo Luciano