Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 18 May/June - Mayıs/Haziran 2019

COVER STORY • KAPAK DOSYASI 40 FEED PLANET / MAY-JUNE 2019 • MAYIS-HAZİRAN 2019 Any company that sells machines and plants on inter- national markets needs instruments for an efficient service. The Kahl Group, which offers plants and production facili- ties for processing, conditioning and pelleting, relies on a remote maintenance solution. Amandus Kahl has been relying on remote mainte- nance for many years in order to ensure optimum ser- vice for its many international customers: "We mainly use the eWon and Talk2M solutions for remote access to the Uluslararası pazarlarda makine ve fabrika satışı yapan tüm şirketlerin verimli servis hizmeti sağlayabilmek için araçlara ih- tiyacı vardır. İşleme, iklimlendirme ve peletleme için fabrikalar ve üretim ekipmanları sunan Kahl Group, uzaktan bakım çö- zümüne başvurmalıdırlar. Amandus Kahl, birçok yabancı müşterisine en iyi hizmeti verebilmek için yıllardır uzaktan bakım çözümünden yararla- nıyor. Şirketin, Hamburg yakınlarındaki Reinbek bölgesinde bulunan genel merkezinde elektrik tasarımından sorumlu olan Michael Lantz Electrical Engineer Automation and Control Systems Elektrik Mühendisi Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Amandus Kahl GmbH & Co. KG. Öğütme, Peletleme ve Şartlandırmada Daha Fazla Hizmet İçin Uzaktan BakımÇözümü Remote Maintenance Solution for More Service in Grinding, Pelleting and Conditioning A certified and consistent security concept creates trust. The industrial, cloud-based solution with its globally distributed servers not only ensures the availability of remote maintenance, but also logs all connections. This allows each access to be tracked by automatically generated connection reports. The exchanged information is transmitted encrypted and only authenticated users can connect to the router. Onaylı ve uyumlu bir güvenlik konsepti güven yaratır. Dünya geneline dağılmış sunuculara sahip, endüstriyel, bulut temelli bu çözüm, sadece uzaktan bakımı mümkün hale getirmekle kalmıyor, aynı zamanda tüm bağlantıları kaydediyor. Böylece, tüm erişimlerin otomatik olarak üretilen bağlantı ra- porları aracılığıyla takip edilmesi sağlanıyor. Gönderilen ve alınan bilgiler şifrelenerek gönderiliyor ve yalnızca yetkili kullanıcılar yönlendiriciye (router) bağlanabiliyor.