Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 19 July/August - Temmuz/Ağustos 2019

FEED PLANET / JULY-AUGUST 2019 • TEMMUZ-AĞUSTOS 2019 NEWS • HABER 8 Avrupa ve Amerikan yem endüstrileri küresel sorunlarla mücadele için güçlerini birleştiriyor The EU-US feed industries join forces to tackle global challenges The American and European feed industries, represented by AFIA and FEFAC, have renewed their longstanding partnership to increase mutual cooperation on sustainable feed production, feed safety management, communication, trade and pre-competitive research. AFIA ve FEFAC tarafından temsil edilen Amerika ve Avrupa yem endüstrisi sürdürülebilir yem üreti- mi, yem güvenliği yönetimi, iletişim ve ticaret konularında karşılıklı işbirliğini artırmak amacıyla uzun zamandır devam eden işbirliklerini yeniledi. The American and European feed industries, represented by the American Feed Industry As- sociation (AFIA) and the European Feed Manufacturers’ Federation (FEFAC), have renewed their long- standing partnership to increase mutual cooperation on sustain- able feed production, feed safety management, communication, trade and pre-competitive re- search. The memorandum of un- derstanding (MOU), signed during FEFAC’s 60th anniversary event on 6 June 2019, is expected to generate significant synergies for the respective member associations and feed companies, offering global joint project and partnership opportunities. AFIA and FEFAC members recognize the value of provid- ing joint leadership at a global level, in partnership with the International Feed Industry Federation (IFIF), to develop feed industry solutions, which help reduce the environmental im- pacts of feed and livestock production, while promoting the highest level of feed safety management and biosecurity. The associations agreed to explore further information sharing, linked to precompetitive research supporting joint projects, while maximizing feed trade opportunities. AFIA President and CEO Joel G. Newman and AFIA Board Chairman Tim Belstra made the following statement upon signing the MOU: “Our 15-year partnership with FEFAC has been a model for global collaboration and we are excited to expand our work together." FEFAC President Nick Major and Secretary General Alexander Döring: “We are excited about the prospect of developing a deeper, comprehensive partner- ship with our AFIA colleagues.” Amerikan Yem Endüstrisi Der- neği (AFIA) ve Avrupa Yem Üreti- cileri Federasyonu (FEFAC) tara- fından temsil edilen Amerikan ve Avrupa yem endüstrileri, sürdürü- lebilir yem üretimi, yem güvenliği yönetimi, iletişim ve ticaret hakkın- da karşılıklı işbirliğini artırmak ama- cıyla uzun zamandır devam eden ortaklıklarını yeniledi. FEFAC’ın 6 Haziran 2019 tarihli 60. yıldönümü sırasında imzalanan mutabakat anlaşması üye dernekleri ve küre- sel ortak proje ve ortaklık fırsatları sunan yem firmaları için önemli bir sinerji oluşturması bekleni- yor. AFIA ve FEFAC üyeleri, Uluslararası Yem Endüstrisi Federas- yonu (IFIF) ile işbirliği içerisinde, yem ve hayvancılık üretiminin çevresel etkilerini azaltmaya yardımcı olan yem endüstrisi çö- zümleri geliştirmek ve yem güvenliği yönetimi ve biyogüvenliğin en yüksek düzeyini desteklemek için küresel düzeyde ortak liderlik sağlamanın değerinin farkındadır. Dernekler, ortak tica- ret projelerini destekleyen rekabet öncesi araştırmalara bağla- nırken ve aynı zamanda yem ticareti fırsatlarını en üst düzeye çıkarmaya yönelik daha fazla bilgi paylaşımı araştırmayı kabul etti. AFIA Başkanı ve CEO'su Joel G. Newman ve AFIA Yönetim Kurulu Başkanı Tim Belstra, mutabakat anlaşmasını imzalar- ken şöyle konuştu: “FEFAC ile 15 yıllık ortaklığımız küresel işbir- liği için bir model oldu ve çalışmalarımızı birlikte genişletmenin heyecanını yaşıyoruz.” FEFAC Başkanı Nick Major ve Genel Sekreteri Alexander Döring ise şöyle konuştu: “AFIA'daki mes- lektaşlarımızla daha derin ve kapsamlı bir ortaklık geliştirme ih- timalimiz bizi heyecanlandırıyor.”