Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 21 November/December - Kasım/Aralık 2019

SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA 85 FEED PLANET / NOVEMBER-DECEMBER 2019 • KASIM-ARALIK 2019 municating, express your position simply, directly and unambiguously. You should also urge your counterparty to act in the same way. In case of any misunderstanding or ambiguity, ask your part- ner for clarification. At the end of the day, it may prevent a possible dispute or conflict that could cost you a fortune. • Do not be silent. If you want the contract be signed and stamped, inform your counterparty about this. The same holds true if your employee lacks proper authority to conclude the contract. • Do not panic. Conflicts and disputes are inevi- table in international trade. If a conflict arises, do not burn the bridges or go into hiding. Be more cooperative and diplomatic. Remember: silence and uncertainty are two most common mistakes during the first stages of the conflict. Generally, most conflicts and disputes may be avoided if the parties choose a correct action plan. laklığa yer bırakamadan açıkça ifade edin. Karşı tarafı da aynı şekilde davranmaya çağırmalısınız. Herhangi bir yanlış anlaşılma ya da muğlaklık du- rumunda, partnerinizden konuyu açıklığa kavuştur- masını isteyin. Günün sonunda bu olumlu tavrınız, size bir servete mal olabilecek bir anlaşmazlık ya da çatışmanın önüne geçebilir. • Sessiz kalmayın. Sözleşmenin imzalanıp kaşelen- mesini istiyorsanız, karşı tarafına bu konuda bilgi verin. Aynı durum çalışanınızın sözleşmeyi yapmak için ge- rekli yetkiye sahip olmaması durumu için de geçerlidir. • Panik yapmayın. Uluslararası ticarette çatışmalar ve anlaşmazlıklar kaçınılmazdır. Bir çatışma ortaya çıkarsa, köprüleri yakmayın veya gizlenmeyin. Daha işbirlikçi ve diplomatik davranın. Sessiz kalmanın ve belirsizliğin çatışmanın ilk aşamalarında en sık kar- şılaşılan iki hata olduğunu unutmayın. Genellikle, ta- rafların doğru bir eylem planı seçmeleri durumunda çoğu çatışma ve anlaşmazlığın önüne geçilebilir. XXV EDITION OF OFFICIAL PARTNER: MOSCOW CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY INFORMATION SUPPORT: 2020 2020 28 - 30 of JANUARY RUSSIA, MOSCOW, VDNH, PAVILION № 75 2020 EUROPEAN FEED MANUFACTURERS` FEDERATION FEED MILLERS UNION RUSSIAN GRAIN UNION SOYUZROSSAHAR ASSOCIATION «VETBIOPROM» NATIONALUNION OF PIG BREEDERS RUSSIAN POULTRYUNION UNION OF ZOOBUSINESS ENTERPRISES ROSRYBHOZ EURASIAN POULTRY ECONOMICASSOCIATION ASSOCIATION VETERINARYSAFETY MINISTRYOFAGRICULTURE INTERNATIONALFEED INDUSTRYFEDERATION WORLD'S POULTRY SCIENCEASSOCIATION WWW.MVC-EXPOHLEB.RU info@expokhleb.com (495) 755-50-35, 755-50-38 SPECIAL SUPPORT: 25 YEARS TOGETHER - LET'S CELEBRATE TOGETHER! RUSSIAN VETERINARYASSOCIATION 0 WWW.MVC-EXPOHLE B.RU info@expokhleb.co m (495) 755-50-35, 755-50-38