Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

ARTICLE • MAKALE 60 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 Önümüzdeki günlerde, dünyanın en güçlü iki eko- nomisi arasında yaşanan ve modern dünyanın gördü- ğü en uzun ve en derin Ticaret Savaşı'nın 2. yılı do- lacak. 7 Şubat 2018 tarihinde Başkan Trump Birleşik Devletler’e ithal edilecek ürünler için üç ayrı gümrük vergisi için emir verdi: • Bölüm 201: Büyük ev tipi çamaşır makineleri ve güneş panellerinin ithalatı için “önlemler”; • Bölüm 232: Çelik ve alüminyum ithalatı için güm- rük vergileri; ve • Bölüm 301: Çin Halk Cumhuriyeti'nden ithal edi- len belirli ürünler için gümrük vergileri. Çin, 2 Nisan 2018'de 232 gümrük vergisi ile karşılık verdi. Ancak 1 Mayıs ve 1 Temmuz 2018'de MFN; ilaçlar, tüketim malları, otomobiller ve BT ürünleri için gümrük vergilerini düşürdü. Uluslararası ekonomik In the forthcoming days, it will be the 2nd anniversary of the longest and deepest Trade War in the modern World between the top two economies of the world. On February 7, 2018, President Trump has ordered three separate tariffs on products imported into the United States: • Section 201 “safeguards” for importations of large resi- dential washing machines and solar panels; • Section 232 tariffs for importation of steel and alumi- num; and • Section 301 tariffs on certain products imported from the People’s Republic of China. China reacted on April 2, 2018, with 232 tariffs. But on May 1 and July 1, 2018, MFN cut tariffs on pharmaceuti- cals, consumer goods, autos, and IT products. That was just a workout. In international economic relations and in- ternational politics, most favored nation (MFN) is a status Savaşı bırak, ticarete bak Make trade, not war “Çiftçiler, kötü pazar şartları ve Trump’ın politikası ortasında ailelerinin geçimini sağlamak için çabalıyorlar. 2020 seçim yılı olacağından ve üreticiler ana seçmen olduğundan dolayı, ABD Başkanı Trump bu anlaşmaya Çin Devlet Başkanı Şi'den daha çok ihtiyaç duyuyor. Bu da topun Çin'in sahasında olduğu anlamına geliyor.” “Farmers are struggling to feed their families amid bad market conditions and Trump’s policy. As 2020 will be the election year and agricultural producers are the main electorate, Trump needs this deal more than Xi does. It means that the ball is in China’s court.” Elena Neroba Maxigrain Business Development Manager / İş Geliştirme Müdürü