Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

ARTICLE • MAKALE 61 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 ilişkilerde ve uluslararası politikada, en çok kayrılan ulus (Most Favored Nation - MFN), uluslararası tica- rette bir devletin diğerine uyguladığı bir durum veya uygulama düzeyidir. Bu terim, bu uygulamanın alıcısı olan ülkenin nominal olarak, böyle bir uygulama gö- ren ülke tarafından "en çok tercih edilen ülke" olarak eşit ticari avantajlar elde etmesi gerektiği anlamına gelir. (ticaret avantajları düşük gümrük vergileri veya yüksek ithalat kotalarını içerir). O zamandan 17 Ey- lül 2019'a kadar 10 kez karşılıklı gümrük vergisi dal- gaları ve Trump tarafından hemen hemen her hafta atılan “neredeyse anlaştık” tweet’lerine şahit olduk. Çin her seferinde birkaç gemi soya fasulyesi satın aldı ve Chicago’da grafikler yeşile döndü. Fakat daha ya- kından bakarsak, Çin’e bakan yönüyle iki ana nokta göreceğiz: ASF (Afrika Domuz Vebası) salgını, elde- ki verilere göre domuzların %40'ını kırdı ve Brezilya Çin'e soya ihracatını artırdı. Soru şu, Çin'in ABD'nin soyasına ihtiyacı var mı yok mu? Trump yönetimi ile Çin arasında 13 Aralık'ta ilan edilen birinci aşama anlaşmasında yer alan şartlar, öngörülebilir gelecek için Çin'den yapılan ithala- ta yönelik ABD'nin yeni gümrük vergilerini belirledi. ABD'nin Çin'den yapılan ithalatla ilgili ortalama güm- rük vergileri, şu anda Mart 2020 tarihi için beklenen anlaşma uy- gulamaya geçtikten sonra dahi %19,3 gibi yüksek bir oranda ka- lacak. Şimdi bu oranın her iki tarafta %21 ol- duğunu ve 2018 yı- lında ticaret savaşının başlangıcından önce Çin tarafında %3,1; ABD tarafında ise %8 olduğunu aklınızda bu- lundurun. Trump yönetimi- nin anlaşmanın Çin'in önümüzdeki iki yıl bo- yunca ABD ürünlerinin "200 milyar dolardan az olmamak üzere" ek alımlar yapma taahhüdünü içerdiğini belirttikleri düşünüldüğünde, birinci aşama anlaşmanın detayla- rı, Çin'in ABD'den gelen mallara yönelik daha fazla gümrük vergisi indirimini içerebilir. Tarım ürünü alımla- rında ABD ürünlerinin ithalatının 50 milyar dolara ka- dar yükseltilmesi teşvik edildi. Ancak ticaretin en iyi olduğu yılların rakamlarını karşılaştırdığımızda bunun or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this treatment must nominally receive equal trade advantages as the "most favored nation" by the coun- try granting such treatment (trade advantages include low tariffs or high import quotas). From that time to September 17, 2019, there were 10 more ping-pong tariffs waves and Trump’s almost weekly tweets about “almost deal”. Each time China bought a few vessels of soybeans and Chicago became green. But if we look closer, we will see two main points at China’s side: ASF cut by up to 40% of pigs (ac- cording to market data) and Brazil increased soy exports to China – so this is the big question – does China need the US soy or not? The terms of the phase one deal announced on Decem- ber 13 between the Trump administration and China have established new US tariffs toward imports from China for the foreseeable future. Average US tariffs on imports from China will remain elevated at 19.3 percent, even after the deal is implemented, which is currently expected for March 2020. Let’s keep in mind, that now it’s 21% on both sides and before the trade war began in 2018 it was 3.1% on China’s side and 8% on the USA. The details of the phase one deal may include China cutting more of its tariffs on US exports, given Trump ad- ministration statements that the deal includes Chinese commitments to make additional purchases of "no less than $200 billion" of US products over the next two years. In agricultural purchases, it was promoted to increase im- ports up to $50 billion of US products. But if we try to