Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 22 January/February - Ocak/Şubat 2020

80 FEED PLANET / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 MARKET ANALYSIS • PİYASA ANALİZİ yine ABD’nin baskısıyla karşılaşma ihtimali oldukça yüksek. Bir diğer soru: ABD alternatif alıcılar bulabilecek mi? Bu sorunun cevabı aslında soyanın kullanım alanları- na bakılarak verilebilir. ABD bu konuda büyük alıcı olan Çin’den daha şanslı görünüyor. Soya en önemli kullanım alanları toplam yem kullanımının % 70'inden fazlasını oluş- turan hayvan yemi, ardından insan tüketimi (%18), biyodi- zel (%6) ve endüstriyel kullanımdır (%2). Soya fasulyesi ço- ğunlukla SBM (soya fasulyesi unu) ve SBO (soya fasulyesi yağı) şeklinde işlenir. SBM için küresel alıcı olan, özellikle Vietnam, Endonezya, Tay- land ve Filipinler gibi gelişmekte olan Güneydoğu Asya ülkelerinde bir artış görülmektedir. Avrupa'da, Hollanda ve Fransa en büyük soya ve SBM ithalatçılarıdır. Bununla birlikte, Avrupa ülkeleri için GDO'suz SBM toplam yem pazarının % 75'ini oluşturmaktadır. Avrupa'daki en büyük soya veya SBM ithalatçısı olan Hol- landa, çoğunlukla Brezilya ve Arjantin'den ithalat yapmakta- dır. Brezilya ve Arjantin'den gelen soya fasulyesi fiyatlarında keskin bir artış, alıcı noktasında ABD’yi öne geçirebilir. Son yıl- larda artış eğiliminde olan soya fiyatları bu ihtimali yükseltiyor. Another question: Will the US be able to find alterna- tive buyers? In fact, this question can be answered by looking at the areas of soybean usage. The US seems more fortunate in this matter when compared to China, the major buyer. The most important uses of soy are animal feed, which ac- counts for more than 70% of total feed use, followed by hu- man consumption (18%), biodiesel (6%) and industrial use (2%). Soybeans are mostly processed in the form of SBM (soybean meal) and SBO (soybean oil). There is an increase in developing Southeast Asian coun- tries, such as Vietnam, Indonesia, Thailand, and the Phil- ippines, which are global buyers for SBM. In Europe, the Netherlands and France are the largest soy and SBM im- porters. However, for European countries, non-GMO SBM accounts for 75% of the total feed market. The Netherlands, the largest soybean or SBM importer in Europe, mainly imports from Brazil and Argentina. A sharp in- crease in prices of soybean imported from Brazil and Argen- tina could take the USA a step forward regarding the buyer problem. Rising soybean prices increase this possibility.