Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 23 March/April - Mart/Nisan 2020

NEWS • HABER 16 FEED PLANET / MARCH-APRIL 2020 • MART-NİSAN 2020 VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020 Temmuz ayına ertelendi VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020 postponed to July The management teams from the VICTAM Corporation and VIV worldwide have decided to post- pone VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020 in Bangkok to July 9 – 11, 2020 due to the situation report #39 from the WHO published on February 28th in which the risk assessment for the regional level as well as the global level changed from high to very high. VICTAM Corporation ve VIV worldwide yöneticileri, 28 Şubat tarihinde Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tara- fından yayınlanan ve risk değerlendirmesinde bölgesel düzeyin yanı sıra küresel düzeyin de 'yüksek'ten 'çok yüksek'e değiştirildiği 39 numaralı durum raporu nedeniyle Bangkok'taki VICTAM and Animal He- alth and Nutrition Asia 2020'yi 9 - 11 Temmuz 2020 tarihine ertelemeye karar verdi. The coronavirus continues to adversely affect inter- national trade worldwide, particularly in Far East Asia, where the first cases ermerged. VICTAM Corporation and VIV worldwide postponed VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020 which was planned to be held on 24-26 March in Bangkok to 9-11 July 2020. They made a joint declaration about the decision to inform the exhibi- tors and visitors. The text announced in the website of the organizations is as follows: “This decision has been taken after careful consid- eration and in the interest of exhibitors and visitors and, above all, to protect the health of all attendees. The organizers assessed that the actual situation will not guarantee the quality of the exhibition and will not create enough busi- ness opportunities for our exhibitors and visitors under the current circumstances. Eighty percent of the exhibitors also agreed with organiz- ers that the postponement of the event is the best solu- tion and have therefore confirmed the decision to move their participation to July 2020, trusting that the situation will improve during the next few months. “VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020 is thus re-scheduled in July 9-11, 2020. The objective re- mains the same, which is to realize the total animal feed and health event organized by VICTAM and VIV.” For more information, please visit the official websites: www.victamasia.com or www.vivhealthandnutrition.nl. Koronavirüs, ilk vakaların ortaya çıktığı Uzak Doğu Asya başta olmak üzere tüm dünyada uluslararası ticareti olum- suz yönde etkilemeye devam ediyor. VICTAM Corporation ve VIV worldwide 24-26 Mart'ta Bangkok'ta yapılması plan- lanan VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020'yi 9-11 Temmuz 2020 tarihine erteledi. Firmalar katılımcıları ve ziyaretçileri bilgilendirmek amacıyla ortak bir açıklama yaptı. Organizasyonun internet sitesinde yayınlanan açıklama şöyle: “Bu karar dikkatli bir şekilde değerlendirilmesinin ardın- dan ve katılımcıların ve ziyaretçilerin çıkarları ve her şeyden önce tüm katılımcıların sağlığını korumak için alınmıştır. Organizatörler, mevcut durumun fuardan bek- leneni yararı netice ver- meyeceğini ve mevcut koşullar altında katılımcı- larımız ve ziyaretçilerimiz için yeterli iş fırsatı oluş- turmayacağı kanaatine vardılar. Katılımcıların yüzde sekseni de organizatörlerle etkinliğin ertelenmesinin en iyi çözüm olduğu fikrinde birleşti ve bu nedenle durumun önümüzdeki birkaç ay içinde iyileşeceğine olan inançlarıyla birlikte fuarı Temmuz 2020'ye erteleme kararını onayladı. “Bu nedenle, VICTAM and Animal Health and Nutrition Asia 2020, 9-11 Temmuz 2020 tarihine ertelenmiştir. VIC- TAM ve VIV tarafından düzenlenen hayvan yemi ve sağlık etkinliğini gerçekleştirmek hedefi değişmemiştir.” Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki resmi web sitelerini ziyaret edin: www.victamasia.com / www.vivhealthandnutrition.nl