Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

NEWS • HABER 12 FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 DSM, hayvan besleme ve sağlığı sektörünün dönüşümü için yeni stratejik girişimini açıkladı DSM ignites new strategic initiative to transform global animal nutrition and health As the world’s population grows, demand for animal protein will continue to rise. Over time, this need for ever- increasing quantities of animal protein, which is already placing tremendous pressure on our planet’s finite natural resources, will lead to significant environmental strain, and take our food systems well beyond the planet’s boundar- ies. The need to provide enough animal protein for a grow- ing population, while reducing the environmental costs of farming will require smart science and innovative solu- tions. To address this challenge, DSM Animal Nutrition and Health has launched its cutting edge new strategic initia- tive: We Make it Possible. Its mission is to lead a robust and achievable transformation worldwide in sustainable animal protein production, and to accelerate solutions that will foster a brighter future. “DSM is purpose-led and performance driven, and we know that the agriculture industry can transform itself from within,” said DSM’s Animal Nutrition and Health President Ivo Lansbergen. “For too long, sustainability has been someone else’s problem, a problem for tomorrow. But it is not an impossible challenge. We believe we can make animal farming sustainable. Our need is to be providing a decent living for farmers and affordable proteins to the world population, all while reducing the footprint of animal farming. We Make it Possible is a commitment to tangible and actionable solutions that cater to the customers we care most about: people and planet earth. Sustainability is in our DNA. We want to demonstrate our new vision, both within DSM and beyond, how we see the future of the farming industry and the role we want to play. Dünya nüfusu arttıkça hayvansal proteine olan talep de artmaya devam edecektir. Zamanla, hali hazırda gezegenimizin sınırlı olan doğal kaynakları üzerinde muazzam bir baskı oluşturan hayvan- sal protein için giderek artan bu ihtiyaç, önemli bir çevresel sorun oluşturacaktır. Bu noktada gezegenimizin sınırları dahilinde, gıda sistemlerimizin yönetimi oldukça zor bir hale gelecektir. Nüfusun her geçen gün artması ile birlikte, insanlar için yeterli yeterli hayvansal proteinin üretimi ve bu üretimin olumsuz çevresel etkilerinin azaltılması ihtiyacı, akılcı bilim ve yenilikçi çözümler ge- rektirecektir. Bu zorluklara değinmek için DSM Hayvan Besleme ve Sağlığı iş birimi, önde gelen yeni stratejik girişimini tanıttı: Bizimle Mümkün. Bu girişimin amacı, sürdürülebilir hayvansal protein üre- timi konusunda güçlü ve erişilebilir bir dönüşüme öncülük etmek ve daha aydınlık bir gelecek sağlayacak çözümleri hızlandırmak olarak açıklandı. DSMHayvan Besleme ve Sağlığı Birimi Başkanı Ivo Lansbergen açıklamasına, "DSM amaca yönelik ve performans odaklıdır ve bi- liyoruz ki tarımsal endüstri kendisini dönüştürebilecek yeteneğe sahip" sözleri ile başladı. “Çok uzun zamandır, sürdürülebilirlik baş- kasının problemi, geleceğin problemiydi. Ancak şimdi, üstesinden gelmesi imkansız bir zorluk değil. Biliyoruz ki, hayvansal üretimi sürdürülebilir hale getirebiliriz. İhtiyacımız olan şey, hayvansal üre- timi sürdürülebilir hale getirirken, üreticilerimize iyi bir hayat sağla- mak ve tüm insanlığa uygun bütçeli hayvansal protein sunabilmek. Bizimle Mümkün kampanyası kısaca, en önemli müşterimize, yani insanlığa ve dünyamıza, somut ve uygulanabilir çözümler sunarak hizmet etmeye olan adanmışlığımızdır. Sürdürülebilirlik DNA’mızda var. DSM dahilinde ve ötesinde, yeni vizyonumuzu, tarımsal endüstrinin geleceğini nasıl gördüğümüzü ve oynamak istediğimiz rolü göstermek istiyoruz. Bu stratejik gi- rişim yalnızca değer zincirinin bir parçası olduğumuza değil aynı