Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

NEWS • HABER 18 FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 Cargill, su ürünleri sistemlerine 1 milyon dolarlık yatırım yaptı Cargill invests $1M in aquaculture systems Cargill announced that it has invested $1 million to establish a new lab in Norway focused on recircu- lating aquaculture systems (RAS) and the nutritional and welfare needs of salmon farmers. Cargill, Norveç'te kapalı devre su ürünleri sistemlerine (RAS) ve somon çiftçilerinin beslenme ve refah ihtiyaçlarına odaklanan yeni bir laboratuvar kurmak için 1 milyon dolarlık yatırım yaptığını açıkladı. Global commodity company Cargill announced it has invested $1 million (€846,000) to establish a new lab focused on recirculating aquaculture systems (RAS) and the nutritional and welfare needs of salmon farm- ers, reports Intrafish. The lab adds to Cargill’s existing innovation center in Dirdal, Norway, where research has been conducted for more than three decades. The investment allows for upgraded independent recirculation units in the lab which enable Cargill’s scientists to conduct continuous concept testing of new feed solutions covering all aspects of RAS production. Cargill has already formed strategic partnerships with key research institutions to work together and conduct trials. Cargill is the first customer of Marineholmen RAS lab, an R&D company affiliated with Industrial and Aquatic Laboratory (ILAB) in Bergen, Norway. This new lab offers state-of-the-art RAS research facilities and replicate systems that allow proof of performance trials to compare how different feeds affect both the fish and the system. This will lead to new RAS feed di- ets that deliver a more robust fish. The facility recently opened for business and is already running its first trial on Cargill feeds. The partnership with Marineholmen RAS compli- ments Cargill’s longstanding collaboration with The Conservation Fund's Freshwater Institute, the com- pany said. Küresel emtia şirketi Cargill, kapalı devre su ürünleri sis- temlerine (RAS) ve somon çiftçilerinin beslenme ve refah ih- tiyaçlarına odaklanan yeni bir laboratuvar kurmak için 1 mil- yon $ (846.000 €) düzeyinde bir yatırım yaptığını duyurdu. Intrafish'in haberine göre, söz konusu laboratuvar, Cargill’in Norveç'in Dirdal bölgesinde otuz yılı aşkın bir süredir faal olan inovasyon merkezine ek olarak hizmet verecek. Bu yatırım, laboratuvarda Cargill'in bilim insanlarının RAS üretiminin tüm yönlerini kapsayan yeni yem çö- zümlerinin sürekli konsept testlerini gerçekleştirmesinin önünü açan geliştirilmiş bağımsız kapalı devre ünitele- ri imkanını sunuyor. Cargill, birlikte çalışmak ve deney yapabilmek için önemli araştırma kurumlarıyla şimdiden stratejik ortaklıklar kurdu. Cargill, Norveç Bergen'deki Endüstriyel ve Akuatik Laboratuvarı'na (ILAB) bağlı bir Ar-Ge şirketi olan Marine- holmen RAS laboratuvarının ilk müşterisi. Bu yeni labora- tuvar, son teknoloji ürünü RAS araştırma tesisleri ve farklı yemlerin hem balığa hem de sisteme etkilerini karşılaştır- mak için performans testlerinin kanıtlanmasına olanak ta- nıyan çoklu sistemleri hizmete sunuyor. Bu, daha sağlıklı balıkların yetiştirilmesini sağlayan yeni RAS yem rasyonları elde edilmesini sağlayacaktır. Cargill, kısa süre önce hizme- te giren tesiste yem hakkındaki testlerini yapmaya başladı. Firmadan yapılan açıklamada, Marineholmen RAS ile ku- rulan ortaklığın, Cargill’in Koruma Fonu'nun Tatlı Su Ens- titüsü ile uzun süredir devam eden işbirliğini tamamlayıcı nitelikte olduğu ifade edildi.