Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

INTERVIEW • RÖPORTAJ 40 FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 “Protectionist measures are not the answer for our world-wide challenges on food and feed distribution. On the contrary, it will hinder enormously the efficient distribution opportunities of feed and food in bulk both in cost and sustainability. The only solution for many trade problems is free trade and a level playing field for all trade partners involved. I believe in strong international cooperation to secure a stable grain market. International trade without restrictions can help improve this international cooperation.” "Korumacı önlemler, gıda ve yem dağıtımıyla ilgili dünya çapındaki problemlerimizn çözümü de- ğil. Bu önlemler, aksine yem ve gıdanın toplu olarak verimli dağıtım olanaklarını hem maliyet hem de sürdürülebilirlik açısından büyük ölçüde engelleyecektir. Birçok ticaret sorunu için tek çözüm, serbest ticaret ve dahil olan tüm ticaret ortakları için eşit şartlarda bir hareket alanıdır. İstikrarlı bir tahıl pazarı için güçlü uluslararası işbirliğine inanıyorum. Kısıtlama olmaksızın uluslararası ticaret, bu uluslararası işbirliğini geliştirmeye yardımcı olabilir. " Het Comité Başkanı’ndan tarım ürünleri ticaretinde korumacılık uyarısı Het Comité Chairman warns against protectionism in agri-food trade Chairman Royal Dutch Grain and Feed Trade Association (Het Comité) Royal Dutch Tahıl ve Yem Ticareti Birliği Interview/ Röportaj : Namık Kemal Parlak Matthé Vermeulen