Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

INTERVIEW • RÖPORTAJ 48 FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 Do you think the pandemic would cause radical reforms in the food sup- ply system? I cannot judge if the COVID-19 pandemic causes radical reforms in the food supply systems. What I can see is that the call for closing supply chain cycles is growing. One can observe a growing tendency for more local produced food and feed, more home- made food, less out-of-home. In the world of trade, one can observe more protection- ism. Countries and continents want to be more self-sufficient and depending less on imports. Het Comité is averring of protectionism and closing borders for free trade. Protec- tionist measures are not the answer for our world-wide challenges on food and feed distribution. On the contrary, it will hinder enormously the efficient distribution opportunities of feed and food in bulk both in cost and sustainability. The only solution for many trade problems is free trade and a level playing field for all trade partners involved. What is the importance of functioning interna- tional grain trade and a stable grain market in terms of world food security? Historically, international trade has helped reduce food insecurity by connecting regions with limited ag- ricultural potential and large populations to regions with comparative advantages in agriculture. It has also provided consumers access to a more diversified and nutritious food basket. However, for trade to improve food security for as much people as possible, free trade and a level playing field for all trade partners involved is necessary. I support and I believe in strong interna- tional cooperation to secure a stable grain market and offer the world food security. International trade without restrictions can help improve this international coop- eration. The Royal Dutch Grain and Feed Trade Associa- tion also conducts grain trade courses. Could you please give brief information on these courses? The Grain Trade Course is organized annually by ‘Het Comité’. During this course, tutors with experience in practice discuss the intricacies of the grain trade in a broad sense. The course is specifically designed for people working in the grain and feed trade and related sectors. There are no specific admission requirements for the course, but at least lower general secondary education (‘mavo’) or the equivalent is recommended for successful completion of the course. This course daha fazla önem veriyor. Het Comité korumacılık ve sınırların serbest ticarete kapatılması gibi uygulamalardan kaçınılması gerekti- ğini vurguluyor. Korumacı politikalar, gıda ve yemin dünya geneline dağıtılmasında ortaya çıkan sorunlara cevap olamaz. Tam tersine, büyük miktarlarda etkin gıda ve yem dağıtımı fırsatlarını hem maliyet hem de sürdürülebilirlik açısından büyük oranda olumsuz et- kileyecektir. Ticaret konusunda birçok sorunun tek çözümü serbest ticareti sağlamak ve şartları tüm oyuncular için eşit hale getirmektir. Dünya genelinde gıda güvenliği için uluslara- rası tahıl ticaretinin işlemesi ve istikrarlı bir pi- yasanın sağlanması ne ölçüde önemli? Uluslararası ticaret, tarım potansiyeli düşük ve ka- labalık nüfusa sahip olan bölgeleri tarım konusunda daha avantajlı bölgelere bağladığı için gıda güvensiz- liğini azaltmaya her zaman yardımcı olmuştur. Bunun yanında, tüketicilerin daha çeşitli ve besleyici gıdala- ra ulaşmasını da sağlamaktadır. Ancak ticaretin gıda güvenliğine katkı sağlaması için serbest ticaret ve tüm oyunculara eşit şartların sunulması çok önemli. İstikrarlı bi tahıl piyasası ve dünya genelinde gıda gü- venliği için güçlü bir uluslararası işbirliğinin önemine inanıyorum ve bunu destekliyorum. Kısıtlamaların ol- madığı uluslararası ticaret sistemi, bu işbirliğini daha ileriye taşıyacaktır. Royal Dutch Tahıl ve Yem Ticareti Birliği, ta- hıl ticareti konusunda kurslar da düzenliyor. Bu kurslarla ilgili kısaca bilgi verir misiniz? Tahıl Ticareti kursları ‘Het Comité’ tarafından yıllık olarak düzenleniyor. Bu kurslarda, sektörde tecrübe-