Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

ARTICLE • MAKALE 50 FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 Kimse bu yılın başlarında koronavirüsün bildiğimiz şekliyle hayatı ne ölçüde değiştireceğini hayal edemezdi. Kimisi için yaşanan hızlı değişiklikler kaldırılamayacak kadar fazlaydı, ancak ABD hayvan yemi endüstrisindekiler de dâhil olmak üzere diğerleri için halk sağlığı tehdidini doğrudan ele almak için yeni duruma uyum sağlamak dışında seçenek yoktu. No one could have imagined earlier this year the extent to which the coronavirus would turn life as we know it on its head. For some, the rapid changes have been too much to bear, but for others, including those within the U.S. animal food industry, adapting to address the public health threat head-on was the only option. COVID-19 Dönemİnde Tesİslerİ İşletmek: Sektör Nasıl Değİştİ? Operating Facilities in the Era of COVID-19: How Has the Industry Changed? Krizin ilk günlerinde, ABD'li karar vericiler, tarımda bu “birbirine bağlılık” kavramıyla boğuştu. Sek- tördeki pek çok kişi, eyalet başkanlarının endüstriye ilişkin anlayışları farklı farklı olduğundan, hayvan yemi üreticilerinin, bileşen tedarikçilerinin, nakliyecilerin ve perakendecilerin eyalet yerinde barınak kurallarına uygun olarak kapatma emri verileceğinden endişeliydi. In the early days of the crisis, U.S. decision-makers wrestled with this concept of “interconnectivity” in agriculture. Many within the industry worried that animal food manufacturers, ingredient suppliers, shippers and retailers would be ordered to close in compliance with state shelter-in-place rules, since state leaders’ understanding of the industry varied. Victoria Broehm Director of Communications / İletişim Yöneticisi American Feed Industry Association (AFIA)