Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 26 September/October - Eylül/Ekim 2020

70 TURKEY • TÜRKİYE FEED PLANET / SEPTEMBER - OCTOBER 2020 • EYLÜL - EKİM 2020 Türk hükümeti buğday ve arpa üreticilerine gübre, benzin, sertifikalı tohum kullanımı ve toprak analizi konu- sunda destek veriyor. Geçen yıl ton başına toplam 200 TL olan prim ve destek bu sene 230 TL'ye ulaştı. TMO kırmızı mercimeği 3.500 TL/ton, yeşil mercimeği 3500 TL/ton ve nohutu 3350 TL/tondan satın alacaktır. Hükümet ayrıca bakliyat üreticilerine üretim primi olarak 800 TL/ton veriyor. Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) pazar- da faaliyetlerini sürdürürken, hükümete bağlı bir diğer şirket olan Türkiye'nin en büyük şeker pancarı fabrikası kuruluşu Türkşeker, çiftçilere kışlık ürünler için TMO'dan daha iyi fiyatlar teklif ediyor. İç piyasada Temmuz 2020'de Anadolu Kırmızı Sert Buğdayın (AKS) fiyatı 1800 TL/ton, arpa 1200 TL/ton ve mısır 1350 TL/ton civarındadır. Geçen yılki yurtiçi fiyatlar sırasıyla 1360 TL/ton, 1150 TL/ton ve 1200 TL/ton idi. Mısır TMO, mısır pazarında da oldukça aktifti. TMO, iç talebi karşılamak ve yurtiçi mısır fiyatını dengelemek için 2020 yılının Mayıs ayında düzenlediği ihale ile yaklaşık 150 bin ton mısır ithal etti. 2019/20 sezonunun ilk dokuz ayında (Eylül'den Mayıs'a kadar) geçen yılın aynı döneminde 1,9 milyon ton olan mısır ithalatı, 2.7 milyon tona ulaştı. 730 bin tonla ana tedarikçi olan Rusya'yı sırasıyla 607 ve 577 bin tonla Ukrayna ve Romanya izledi. 2020/21 sezonunda Türkiye’nin mısır ithalat tahmini, yem sektöründen istikrarlı bir talep olduğu varsayılarak 2,7 milyon ton olarak gerçekleşti. Pirinç 2020/21 sezonunda pirinç ithalatının, hane halkı ve HRI sektörlerinden gelen talebin sabit olduğu varsayıla- rak, 230 bin tonluk tahminde sabit kalması bekleniyor. 2019/20 sezonunun ilk dokuz ayında (Eylül'den Mayıs'a kadar) pirinç ithalatı yaklaşık 178 bin ton oldu ve tüm yıl için öğütülmüş eşdeğeri 240 bin ton olması bekleniyor. Bir başka iyi mahsul beklentisi nedeniyle, tüccarlar yeni hasada hazırlanmak için stoklarını düşük tutuyor. Türki- ye İstatistik Kurumu'na göre Türkiye, 2019/20 sezonu- nun ilk dokuz ayında yaklaşık 129,5 bin ton çeltik (GTİP 100610) ithal etti. Bunun 26,25 tonunu ABD'den gelen çeltik oluşturuyor. Türkiye aynı dönemde 81 bin ton öğü- tülmüş pirinç (GTİP 100630) ve 8,4 ton kahverengi pirinç (GTİP 100620) ithal etti. Ek Arka Plan Tarım politikası ve tahıl ürünlerinin üretimi, tüketimi ve ticareti hakkında daha fazla bilgi için Türkiye Tahıl ve Yem Yıllık Raporuna bakınız. pared to 200 TL/MT last year. TMO will buy red lentil at 3,500 TL/MT, green lentil at 3500 TL/MT and chickpeas 3350 TL/MT. The GOT also gives 800 TL/MT as a production premium for pulses pro- ducers. While the Turkish Grain Board (TMO) continues to be active in the market, another government affiliated com- pany, Turkseker, the largest sugar beet factory organiza- tion in Turkey, offers better prices than TMO to farmers for winter crops. In July 2020, the Anatolian Hard Red Wheat (AKS) price is about 1800 TL/MT, barley is 1200 TL/MT and corn is 1350 TL/MT in the domestic market. Last year, the local prices were 1360 TL/MT, 1150 TL/MT, and 1200 TL/MT, respectively. Corn TMO was also very active in the corn market. TMO imported about 150,000 MT of corn, with a tender is- sued in May 2020, to meet the domestic demand and stabilize the domestic corn price. Corn imports for the first nine months of MY 2019/20 (from September to May) reached about 2.7 MMT compared to just 1.9 MMT during the same period last year. Russia was the main supplier with 730,000 MT, followed by Ukraine and Romania with about 607,000 MT and 577,000 MT respectively. For MY 2020/21, Turkey’s corn import forecast is 2.7 MMT assuming a stable demand from the feed sector. Rice Rice imports for MY 2020/21 are expected to remain at the original forecast of 230,000 MT, assuming a stable de- mand from household and HRI sectors. Rice imports dur- ing the first nine months of MY 2019/20 (from September to May) were about 178,000 MT and for the full year are expected to be 240,000 MT, milled equivalent. Due to an- other good crop expectation, traders are maintaining low stocks to prepare for the new harvest. According to the Turkish Statistical Institute, Turkey imported about 129,500 MT paddy rice (HS 100610) during the first nine months of MY 2019/20, of which 26,250 MT of paddy rice from United States. Turkey also imported 81,000 MT of milled rice (HS 100630) and 8,400 MT of brown rice (HS 100620 during the same period. Additional Background For information on agriculture policy and additional back- ground on production, consumption, and trade of grain products, please see the Turkey Grain and Feed Annual Report.