Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 27 November/December - Kasım/Aralık 2020

NEWS • HABER 16 FEED PLANET / novemBER - decemBER 2020 • kasım - aralık 2020 Danish Agro, Himmerlands Grovvarer'ı satın aldı Danish Agro acquires Himmerlands Grovvarer Himmerlands Grovvarer and Danish Agro have just signed an agreement resulting in the Jutland- based agribusiness company being sold to the Danish Agro, a group of companies consisting of a number of agro-industrial companies. Himmerlands Grovvarer ve Danish Agro, Jutland merkezli tarımsal ticaret şirketinin, bir dizi tarım- sal sanayi şirketinden oluşan bir şirketler grubu olan Danish Agro'ya satılmasıyla sonuçlanan bir anlaşma imzaladı. The three owners of Himmerlands Grovvarer, Søren Have, Knud Ring and Torben Frederiksen are very satisfied with the agreement. “When we were contacted by Danish Agro, we felt that now was the right time to consider the future of Himmerlands Grovvarer. It has been important for us to ensure that the qualities our company stands for would still be offered to our customers moving forward. Therefore, we have decided that Himmerlands Grovvarer will now become part of the Danish Agro group,” says Tor- ben Frederiksen, CEO of Himmerlands Grovvarer. The plan is for Himmerlands Grovvarer to be merged with the Danish Agro group and for all departments, em- ployees, etc. to be transferred to Danish Agro. Group CEO of the Danish Agro group, Henning Haahr, is very satisfied with the agreement. “Himmerlands Grov- varer is a strong company with highly competent em- ployees. We share their culture and values and the com- pany’s employees will be a strong addition to the Danish Agro family. In the same way, Himmerlands Grovvarer’s department network will supplement Danish Agro’s de- partment network really well. We are glad that Himmer- lands Grovvarer wants to be sold to Danish Agro, and we will do our part to ensure that the company’s values are preserved,” says Henning Haahr. Himmerlands Grovvarer'ın üç hissedarı olan Søren Have, Knud Ring ve Torben Frederiksen anlaşmadan çok memnun. Himmerlands Grovvarer'ın CEO'su Torben Fre- deriksen, konuyla ilgili açıklamasında, "Danish Agro ile ile- tişime geçtiğimizde, Himmerlands Grovvarer'in geleceğini düşünmek için doğru zaman olduğunu hissettik. Şirke- timizin temsil ettiği niteliklerin müşterilerimize sunulmaya devam etmesini sağlamak bizim için önemliydi. Bu ne- denle, Himmerlands Grovvarer'in artık Danimarkalı Agro grubunun bir parçası olmasına karar verdik.” dedi. Himmerlands Grovvarer'in Danimarka Agro grubu ile birleştirilmesi ve tüm departmanların, çalışanların vb. Da- nish Agro'ya devredilmesi planlanıyor. Anlaşmadan oldukça memnun Danish Agro Group CEO'su Henning Haahr da konuyla ilgili şunları söyledi: “Himmerlands Grovvarer, son derece yetkin çalışanlara sahip güçlü bir şirket. Çalışma kültürlerini ve değerlerini paylaşıyoruz ve şirketin çalışanları Danish Agro ailesine güçlü bir katkı sağlayacak. Aynı şekilde, Himmerlands Grovvarer'in departman ağı, Danish Agro'nun depart- man ağını gerçekten iyi bir şekilde tamamlayacak. Him- merlands Grovvarer'ın Danish Agro'ya el sıkışmasından memnunuz ve şirketin değerlerinin korunmasını sağlamak için üzerimize düşeni yapacağız.”