Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 27 November/December - Kasım/Aralık 2020

NEWS • HABER 18 FEED PLANET / novemBER - decemBER 2020 • kasım - aralık 2020 Evonik, metiyonin üretimini üç merkeze topluyor Evonik to concentrate methionine production German specialty chemicals company Evonik is to cluster its methionine production at three in- ternational hubs (Americas, Europe, and Asia) to maximize economies of scale and utilize robust processes. Alman kimyasal şirketi Evonik, ölçek ekonomilerini en üst düzeye çıkarmak ve zinde süreçlerden yararlanmak için metiyonin üretimini uluslararası üç merkezdeki (Amerika, Avrupa ve Asya) tesisle- rinde toplayacak. Evonik is a leading global manufacturer of DL-methi- onine, an essential amino acid which is used in mod- ern feed formulation therefore enabling the company to play a pivotal role in addressing sustainable animal pro- tein supply, food safety and animal welfare. All three of Evonik’s world-scale methionine plants operate along cost leading, best-in-class technology lines, and offer opportunities for further expansion. They are also ready for cost efficient modular debottlenecking in the future. Evonik believes it is now perfectly positioned for future growth at an improved competitive cost position. Following this strategy, Evonik is to close the small- est of its methionine plants with a capacity of 65,000 tons per year, located in Wesseling, Germany, by the end of the first quarter, 2021. In addition, Evonik will invest about €25 million into upgrading its world-scale plant for methionine intermediates in Wesseling to safeguard long-term supply to the Antwerp site and to strengthen its European methionine-Verbund. This will lead to a better cost position – through im- proved utilization of capacity – with economies of scale and an enhanced ability to adapt to any market condi- tion. Dr. Emmanuel Auer, head of Animal Nutrition busi- ness line at Evonik, said: “The methionine business is important for Evonik, now and in the future. We will adapt to market challenges and prepare our asset set-up for highest efficiency and further optimized cost structures.” odern yem formülasyonunda kullanılan temel bir amino asit olan DL-metiyoninin önde gelen küresel üreticilerinden Evonik, bu yolla şirketin sürdürülebilir hayvan proteini tedariği, gıda güvenliği ve hayvan refahı konularında çok önemli bir rol oy- namasını sağlıyor. Evonik’in dünya ölçeğindeki metiyonin te- sislerinin üçü de maliyet yönetimi konusunda lider, sınıfının en iyisi teknoloji hatları üzerinde çalışan ve daha fazla genişleme için fırsatlar sunan ve ayrıca gelecekte uygun maliyetli modüler darboğaz giderme için hazırdır tesisler. Evonik, şimdi gelişmiş bir rekabetçi maliyet pozisyonunda gelecekteki büyüme için mükemmel bir şekilde konumlandırıldığını düşünüyor. Bu stratejiyi takip eden Evonik, 2021 yılının ilk çeyreğinin sonunda Almanya Wesseling'de bulunan yılda 65 bin ton ka- pasiteli en küçük metiyonin tesislerini kapatacak. Firma, buna ek olarak, Antwerp sahasına uzun vadeli tedariki güvence altı- na almak ve Avrupa metiyonin tesisini güçlendirmek amacıyla Wesseling'deki metiyonin ara ürünlerine yönelik dünya çapın- daki fabrikasının kapasitesini artırmak için yaklaşık 25 milyon Euro'luk yatırım yapacak. Bu tedbirler, ölçek ekonomileri ve her türlü piyasa koşullarına daha iyi uyum sağlama yeteneği ile kapasite kullanımının iyileş- tirilmesi yoluyla daha iyi bir maliyet pozisyonunu beraberinde getirecektir. Evonik Hayvan Besleme biriminin başkanı Dr. Em- manuel Auer konuyla ilgili açıklamasında, “Metiyonin işi Evonik için önemli, gelecekte de öyle olacak. Pazar zorluklarına uyum sağlayacağız ve yapılanmamızı en yüksek verimlilik düzeyi ve optimize edilmiş maliyet yapıları için hazırlayacağız." dedi.