Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 28 January/February - Ocak/Şubat 2021

INTERVIEW • RÖPORTAJ 38 FEED PLANET / january - february 2021 • ocak - şubat 2021 “If I were to plot sorghum production in Russia, it would be a sinusoid”, Artem Gorelov explains as an introduction. The figures confirm it: between 2002 and 2010, grain sorghum areas fluctuated between 20 000 and 50 000 hectares, “which is nothing at the scale of our country”, he points out. Then during 2011-2016, the areas increased strongly, reaching 229 000 hectares. However, over the past few years, they have gone down significantly. Thus they fell by almost a third, reaching 71 000 hectares in 2018 and 89 000 hectares in 2019. “This year, our data indicate that the production area will stand at about 83 000 hectares – and it will not be easy to make estimates for the next season.” Artem Gorelov, “Sorgumun Rusya’daki üretimini anlatmak için bir görüntü kullanmam gerekseydi, bu bir sinüs eğrisi olurdu” diyerek söze başladı. Rakamlar da bunu teyit etmektedir: 2002’den 2010’a kadar sorgum ekilen alanlar “ülkenin büyüklüğüne göre önemsiz olan” 20 ile 50 000 hektar arasında değiş- mekteydi. Ardından, 2011-2016 dönemi boyunca, alanlar büyük ölçüde artarak 229 000 hektara ulaş- mıştır. Bir kaç yıldan beri ise alanlarda yine belirgin bir düşüş gözlenmektedir. 2018’de 71 000 hektar ve 2019’da 89 000 hektar ile neredeyse 3 kat azalmıştır. “bu yıl, elimizdeki göstergelere göre üretim alanları 83 000 hektar civarında olacaktır”. Gelecek dönem için öngörülerde bulunmak ise hiç de kolay değil.” Dalgalı da olsa, Rusya’daki sorgum üretimi bazı üreticiler için motivasyon kaynağıdır Although fluctuating, sorghum production is attractive to some Russian growers Business Development Manager / İş Geliştirme Müdürü KWS Group Artem Gorelov