Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 28 January/February - Ocak/Şubat 2021

INTERVIEW • RÖPORTAJ 40 FEED PLANET / january - february 2021 • ocak - şubat 2021 mainly used in the livestock sector – especially poultry –, with significantly lower amounts being used in swine feeding. “Certain farmers grow sorghum for late silage, but not many of them master that technique”, Artem Gorelov specifies. DIFFERENT REASONS, BUT INCREASING KNOW-HOW Russian farmers are driven to grow sorghum for dif- ferent reasons: to some, it is a substitute crop in areas where dry and hot climate limit production; to others, sor- ghum allows them to produce feed themselves – whether for poultry or hogs; and some others see it as a good way to balance their dairy herds’ rations due to the high nutritional value of late silage, while cutting down on their costs. Over the past few years, many Russian farmers have taken growing sorghum very seriously. They have gained experience, they have the know-how on how to produce the crop, and make investments to obtain a successful crop. These farmers are very demanding when it comes to seed quality and choose their hybrids very carefully, be- cause they understand that the success of their crop de- pends on these factors. Rusya’da sorgum esas olarak hayvan yemi için, özellikle kümes hayvanları ve çok daha küçük oranlarda domuz yemi için kullanılmaktadır. Artem Gorelov’un belirttiğine göre, “Bazı çiftçiler geç silaj için sorgum yetiştiriyor, ancak bu tekniğe hâkim olan- ların sayısı fazla değildir”. FARKLI MOTİVASYONLAR ANCAK ARTAN BİR YETERLİLİK Çiftçileri sorgum üretmeye iten nedenler çeşitlidir: Bazıları için, kuru koşulların ve yüksek sıcaklıkların sı- nırlayıcı bir faktör olduğu yerlerde ikame bir üründür; diğerleri için hayvan yemini kendi kendilerine üretme imkanı vermektedir: kümes hayvanları veya domuz- lar; ve bazı üreticiler ise, yükleri azaltırken geç silajın besin değeri sayesinde süt sürülerinin yemlerini den- gelemek için iyi bir yöntem olduğunu düşünmektedir. Birkaç yıldan beri, çok sayıda Rus üreticinin sor- gum üretimi üzerine ciddi olarak yoğunlaştığını gö- rüyoruz. Bunlar deneyimliler, mahsul yönetimine hâkimler ve başarılı olmak için yatırım yapıyorlar. Ba- şarı için önemli bir faktör olduğunu anladıklarından, bu üreticiler tohumların kalitesi kadar hibrit seçimin- de de çok dikkatlidirler.