Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 29 March/April - Mart/Nisan 2021

22 FEED PLANET / MARCH - APRIL 2021 • MART - NİSAN 2021 NEWS HABER BioMar Group and Viet-UC are to establish a part- nership developing and producing aqua feed in Vietnam. BioMar Group ve Viet-UC, Vietnam'da su ürünleri yemi geliştirecek ve üretecek bir ortaklık kurma kararı aldı. To confirm a mutual interest in entering into a partner- ship, BioMar and Vietnam’s leading shrimp hatchery Viet- UC have signed a memorandum of understanding with the intention of BioMar becoming part owner and operational lead in the feed factory currently owned by Viet-UC. BioMar Group and Viet-UC are to establish a partnership developing and producing aqua feed in Vietnam. The two companies see a strong match in terms of values, focus and visions: Viet-UC being one of the leading shrimp hatcheries in the world with the ambition to build an integrated sea- food group and BioMar Group being a leading global sup- plier of high quality aqua feeds based on extensive R&D and market insights. “We believe that a feed partnership with Viet-UC in Viet- nam will bring important synergies to the feed business as well as the hatchery and grow-out business of Viet-UC. There is no doubt that there will be a growing market for high quality feed in Vietnam”, explains Carlos Diaz, CEO in BioMar Group. Moving into South East Asia will strengthen the position of BioMar in the global shrimp industry and make it possible to share know how and best practice across the continents. The memorandum of understanding will ensure that the two companies exclusively can focus on exploring the pos- sibilities further, before signing a final agreement. Biomar enters partnership in Vietnam Biomar, Vietnam'da bir ortaklığa katıldı BioMar ve Vietnam’ın önde gelen karides üretme çiftliği Viet-UC, bir ortaklığa girme konusundaki kararlılıklarının altını çizmek amacıyla bir mutabakat anlaşması imzaladı. Ön anlaşmaya göre BioMar şu anda Viet-UC'ye ait olan yem fabrikasında bir hisse sahibi ve operasyon lideri olacak. BioMar Group ve Viet-UC, Vietnam'da su ürünleri yemi geliştiren ve üreten bir ortaklık kuracak. İki şirket; değerler, odaklanma ve vizyonlar açısından güçlü bir eşleşme öngörüy- or. Viet-UC, entegre bir deniz ürünleri grubu oluşturma hedefi güden ve dünyanın önde gelen karides üretim çiftliklerinden biri iken BioMar Group da kapsamlı Ar-Ge ve pazar bilgile- rine dayalı olarak yüksek kaliteli su ürünleri yemi konusunda dünyanın önde gelen tedarikçilerinden biri konumunda. BioMar Group CEO'su Carlos Diaz, anlaşma hakkındaki açıklamasında "Vietnam'da Viet-UC ile bir yemortaklığının yem işinin yanı sıra Viet-UC'nin kuluçka ve büyüme işine önemli sin- erji getireceğine inanıyoruz. Vietnam'da yüksek kaliteli yem pazarının büyüyeceği konusunda hiç şüphemiz yok.” dedi. Güney DoğuAsya'ya faaliyetlerini artırmak, BioMar açısından küresel karides endüstrisindeki konumunu güçlendirecek ve bilgi birikimini ve en iyi uygulamaları kıtalar arası paylaşmayı mümkün kılacak. Mutabakat anlaşması, iki şirketin nihai bir anlaşmayı imzalamalarından önce muhtemel imkânları daha fazla keşfetmeye odaklanabilmelerini sağlayacak. Carlos Diaz CEO BioMar Group