Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 29 March/April - Mart/Nisan 2021

37 COVER STORY • KAPAK DOSYASI FEED PLANET / MARCH - APRIL 2021 • MART - NİSAN 2021 metinin Çin ekonomisinin fazla devlet kontrollü olduğu yönündeki korkularıyla çelişiyor. Ancak seçimden önceki yıl boyunca Çin, satın alma hızında geride kaldı. USTR (ABD Ticaret Temsilciliği) ve USDA (ABD Tarım Bakanlığı), Trump yönetiminin Çin'in birkaç seçili tarımsal ürünü satın aldığı iddiasıyla ilgili çok daha ümit verici bir değerlendirme yayınladı. Ticar- et Anlaşmasının uygulanmasını iki faktörün bağımsız olarak etkilediği konusu dikkatlerden kaçmamalıdır: Peterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü’nün (PIIE) adı geçen araştırmasına göre Çin domuz varlığının %40'ını yok eden ASF ve koronavirüs salgını. Salgın nedeniyle ABD GSYİH'sının %3,5 düştüğü söyleniyor. Çin ekonomisi 2020'de salgın öncesinde %6 civarında olan tahmin- lerin çok altında kalarak %2,3 büyüyebildi. Pandemi, ticaret akışlarını da etkiledi. Yalnızca Haziran ayında, Çin'in ithalatı salgın öncesi seviyelere ulaştı. Bununla birlikte, Çin'in ABD'den tarım ürünleri ithalatı 2020'de 2019'a göre daha yüksek oldu. Çin'in aynı ürün- leri dünyanın geri kalanından ithalatındaki büyüme bu dönemde değişim göster- China's economy was too state-controlled. But throughout the pre-election year, China lagged behind in the pace of purchases. The USTR and the USDA have released their own, much more rosy as- sessment by the Trump administration on China's al- leged purchases of a select few agricultural products. It should be noted that according to the already men- tioned study by The Peterson Institute for International Economics, two factors independently influenced the implementation of the Trade Agreement: ASF, which destroyed up to 40% of the Chinese pig population, and the coronavirus epidemic. It is said that due to the pandemic, the US GDP fell by 3.5%. China's economy grew 2.3 % in 2020, much