Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 29 March/April - Mart/Nisan 2021

50 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / MARCH - APRIL 2021 • MART - NİSAN 2021 In the feed mill, pellet production is generally the most energy consuming step. Therefore, any poten- tial area of optimization is beneficial to pursue. Adis- seo several studies have shown that the addition of a liquid source of methionine (OH-Methionine) may lead to power savings of up to 13% compared to the powder form (DL-Methionine) when pelleting. Yem fabrikalarında, genelde en fazla enerji tüketen aşama pelet yapımıdır. Bu konu özelinde, potansi- yel optimizasyon alanlarının araştırılması fayda sağlar. Adisseo’nun gerçekleştirdiği birçok çalışma, sıvı meti- yonin (OH-Metiyonin) kaynağı kullanılmasının pelet yapımı sırasında toz forma (DL-Metiyonin) oranla %13 oranında enerji tasarrufu sağlayabileceğini göstermiştir. Power consumption is one of the key points that must be monitored when managing a feed mill as it di- rectly affects the feed production cost. The manufac- turing step that contributes the most is pelleting, as it can account for up to 60% of the electricity consump- tion (Tecaliman, 2016). Thus, even the smallest source of savings should be considered as it will improve the feed mill performance. This is even truer when we deal with high production volumes. This translates concrete- ly in economic terms, but also in terms of the impact on the environment. Objectives Methionine is an amino acid added to feed in either powder or liquid form. It has been reported that custom- ers, using liquid methionine instead of powder, experience energy savings when pelleting. To confirm this statement, Adisseo conduct trials in a pilot pellet mill in controlled con- ditions and collect field measurements. SAVING ENERGY WITH LIQUID METHIONINE WHEN PELLETING PELET YAPIMI SIRASINDA SIVI METİYONİN İLE ENERJİ TASARRUFU Yem üretimmaliyetini doğrudan etkileyen bir faktör olması nedeniyle, yem fabrikası yönetiminde takip edilmesi ger- eken en önemli noktalardan bir tanesi de “güç tüketimi”dir. Pelet yapımı ise, toplam elektrik tüketiminin neredeyse %60’ından sorumlu olması nedeniyle, bu maliyete en fa- zla katkıda bulunan üretim aşamasıdır. (Tecaliman, 2016). Bu nedenle, yem değirmeninin performansını artıracak en küçük tasarruf kaynağı bile dikkate alınmalıdır ve özellikle de yüksek üretim hacimleriyle çalışan işletmelerde daha da önem arz eder. Ekonomik açıdan olduğu kadar çevre üzeri- ndeki etki açısından da bu konu önem arz eder. Hedefler Metiyonin, toz veya sıvı formda yeme eklenen bir amino asittir. Toz yerine sıvı metiyonin kullanan yem fabrikalarının pelet yapımı sırasında enerji tasarrufu elde ettiği bildirilmiştir. Bu beyanı teyit etmek amacıyla Adisseo, kontrollü koşullar altında pilot bir peletletme tesisinde testler yapmış ve saha ölçümlerini incelemiştir. Marc Perel Global Solution Application Manager Global Çözüm Uygulama Yöneticisi Adisseo R&I