Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 29 March/April - Mart/Nisan 2021

80 IRAN • İRAN FEED PLANET / MARCH - APRIL 2021 • MART - NİSAN 2021 iri taneli tahılların kullanımına ilişkin öngörülere sırasıyla % 2,4 ve %5,4'lük yıllık büyüme eşlik edecek. Beklen- tilere göre pirinç tüketimi de bu dönemde yıllık %12,12'lik artış gösterecek. Tahminlere göre, 2028'de İran'da 46'dan fazla tahıl mısıra, %31'i diğer iri tanelilere, %15'i pirince, %8'den fazlası buğdaya tahsis edildi. TİCARET Tahminlere göre, İran'ın tahıl ithalatının 2016'da yıllık %3,5 artışla 208'e çıkması bekleniyor. Ancak, pirinç ve buğday ithalatının inceleme döneminde negatif ortalama yıllık nega- tif %0,5 ve %6,5 büyüme öngörülmeli. Ancak mısır ve diğer kaba taneli tahıllar ise sırasıyla yüzde 3,9 ve yüzde 9,6 yıllık büyüme gösterecek. 2018 tahminlerine göre yaklaşık 5,8 milyon ton mısır ithal eden İran, 2028'de 3,1 milyon tona ulaşacak. 2018 yılında buğday ve pirinç ithalatı sırasıyla 2 bin ton ve 1,25 milyon ton civarında gerçekleşti. 2028 yılında bu rakamların 656 bin tona ve yaklaşık 14,4 milyon tona ulaşması bekleni- yor. Tahminlere göre, 2028 yılında ülkenin tahıl ithalatının yaklaşık %63'ü mısır, 25 vaka diğer iri hububat, 5.85 vaka pirinç ve 4 vaka buğday ile ilgili olacak. Bu dönemde tahıl ihracatının da yıllık %1 oranında büyümesi bekleniyor. Ülkenin ana tahılı buğdaydır ve diğer gizli pay neredeyse sıfır olacaktır. Tahminlere göre an average annual growth of 1.6 percent from 897 thousand tons in 2016. CONSUMPTION It is expected that during the years 2016 to 2028, the country's grain consumption will grow annually by 3.4% be accompanied. During this period, expecting food consump- tion in Iran will not experience a significant change, but the forecast of the use of corn and other coarse grains in the country during this period will be accompanied by annual growth of 2.4% and 5.4%, respectively. According to expec- tations, rice consumption will also experience an annual growth of 12.12% during this period. Forecast in 2028, more than 46 grain in Iran are allocated to corn, 31% to other coarse grains, 15% to rice, more than 8% to wheat. BUSINESS According to forecasts, Iran's grain imports are expected to grow by 3.5% annually in 2016 to 208. However, the fore- cast should be accompanied by a negative average annual growth of negative 0.5% and 6.5% during the review period of rice and wheat imports. But corn and other coarse grains will experience annual growth of 3.9 percent and 9.6 per- cent, respectively. According to 2018 estimates, Iran has imported about 5.8 million tons of corn, which it expects to import in Figure 4 – Grain production rates for irrigated and rainfed agriculture Şekil 4 - Sulu ve yağmura dayalı tahıl tarım üretim oranları