Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 30 May/June - Mayıs/Haziran 2021

23 FEED PLANET / MAY- JUNE 2021 • MAYIS - HAZİRAN 2021 NEWS HABER Nineteen poultry feed mills in Pakistan involved in collusion for egg and chicken prices, coun- try’s competition committee disclosed. Pakistan rekabet kurulu, ülkedeki on dokuz kanatlı yemi fabrikasının yumurta ve tavuk fiyatları için gizlice anlaştıklarını ortaya çıkardı. The Competition Commission of Pakistan (CCP) revealed that 19 poultry feed companies were involved in price coor- dination which led to repeated increase in prices of chicken and eggs, a local newspaper reported. The CCP inquiry revealed that between December 2018 and December 2020, the feed mills colluded to raise the poultry feed prices. The CCP inquiry team also took sup- port from the data of Pakistan Bureau of Statistics (PBS) for September 2020 which showed increase in the chicken prices. The rise in these prices coincided with an increase in feed prices. In February 2021, the CCP raided two major poultry feed producers and impounded crucial evidence pointing towards price change coordination among the feed com- panies. The impounded record revealed that officials of 19 feed mills were using an active WhatsApp group where one feed producer would announce its intended price increase and the rest expressing and sharing their willingness to fol- low suit. The inquiry also found that mills carried out price chang- es between December 2018 and December 2020 in a co- ordinated manner in short intervals at least 11 times. In ad- dition, the data revealed that not only were price revisions made on the exact dates, but the amounts of price change were also similar. 19 feed mills in Pakistan fixed prices Pakistan'da 19 yem fabrikası anlaşarak zam yaptı Pakistanlı bir gazetenin haberine göre, ülkenin rekabet kurulu, 19 kanatlı yemi şirketinin fiyatlarını koordineli bir şekilde artırdığını ve bu durumun piliç ve yumurta fiyat- larında eş zamanlı ve mükerrer artışlara neden olduğunu ortaya çıkardı. Rekabet kurulunun yürüttüğü soruşturma, Aralık 2018 ile Aralık 2020 arasında yem fabrikalarının kanatlı yemi fiyatlarını artırmak için işbirliği yaptığını ortaya koydu. Pa- kistan istatistik kurumunun Eylül 2020 tavuk fiyatları veri- lerinden de destek alınarak yürütülen soruşturma, beyaz et ve yem fiyatlarındaki artışın eş zamanlı olarak gerçek- leştiğini ortaya koydu. Şubat 2021'de rekabet kurulu iki büyük kanatlı yemi üreticisine baskın düzenledi ve yem şirketleri arasın- da fiyat değişikliği koordinasyonuna işaret eden önemli bulgular elde etti. El konulan kayıtlar, bir yem üreticisinin planladığı fiyat artışını açıkladığını, diğer 18 yem üreticisi- nin de bu mesaja göre hareket ettiğini gösteren aktif bir WhatsApp grubunun varlığını ortaya koydu. Soruşturmada ayrıca firmaların Aralık 2018 ile Aralık 2020 arasındaki iki yıllık dönemde en az 11 kez kısa ara- lıklarla koordineli bir şekilde fiyat değişiklikleri gerçek- leştirdiği tespit edildi. Veriler, firmaların sadece fiyat artış tarihlerinde değil aynı zamanda zam oranlarında da eş- güdüm içerisinde hareket ettiklerini ortaya koydu.