Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 30 May/June - Mayıs/Haziran 2021

4 FEED PLANET / MAY- JUNE 2021 • MAYIS - HAZİRAN 2021 Dear readers, Breeders focus on feed costs while feed manufactur- ers focus on ingredient prices. With the high price on the shelves, the attention is directed to the producers who rightly point to the input prices. The record price increases in the main feed ingredients such as corn, soybean, and wheat in international markets indicate that producers are not wrong to do so. Input prices started to break record after record in the global markets. Corn, which doubled in price within one year, saw its eight-year high. These increases are attributed to the inaccurate supply forecasts and the volatile movements of large importers. Argentina's ex- port restrictions are one of the factors in the decrease in supply volume. Russia's slowdown in exports is ef- fective in the price increase of wheat, another main in- gredient. Let's refresh our memory. The corona entered our lives before the end of the Trade Wars between Beijing and Washington, as the African Swine Fever (ASF) killed the pig population in China. COVID-19, which has not been completely eradicated in the past year and a half, has suddenly turned agriculture and animal husbandry into a security issue, which has been considered only in terms of nutrition needs and the economy by the com- mon man. On the one hand, this situation turned the inventories into a security issue. While importing countries were willing to pay much higher figures yesterday, exporters turned to protectionist policies. These two simultane- ous factors skyrocketed the prices. We will continue to monitor what will happen after the pandemic. See you in the next issue. I wish you a pleasant reading... Değerli okuyucularımız, Hayvansal üretim yapanlar yem giderlerine, yem üre- ticileri de doğal olarak girdi fiyatlarına odaklanıyor. Raf- lardaki yüksek fiyatla, dikkatleri üreticilere yöneltirken, üreticiler de haklı olarak girdi fiyatlarını işaret ediyor. Uluslararası piyasalarda yemin temel ham maddeleri mı- sır, soya ve buğdayda yaşanan rekor fiyat artışları üretici- lerin haksız olmadığını söylüyor. Türkiye özelinde birkaç yıldır sürekli artan girdi fiyatları dünya genelinde de rekor üstüne rekor kırmaya başladı. Bir yıl içerisinde fiyatı iki katına çıkan mısır sekiz yılın zir- vesini gördü. Bu artışlara tedarik tahminlerinin tutmaması ve büyük alıcıların hamleleri sebep gösteriliyor. Arjantin’in ihracat kısıtlamaları tedarik hacminin düşmesindeki etken- lerden biri. Bir diğer girdi olan buğdaydaki fiyat artışında ise Rusya’nın ihracatı yavaşlatmış olması etkili. Hafızamızı tazelemekte yarar var. Korona, Afrika Do- muz Vebası’nın (ASF) Çin’deki domuz nüfusunu kırımdan geçirirken ve Pekin ve Washington arasında patlak veren Ticaret Savaşları henüz sona ermeden hayatımıza girdi. Aradan geçen bir buçuk yılda büyük darbe alsa da he- nüz ortadan tamamen kaldırılamamış olan COVID-19, ana akımda sadece gıda ihtiyacı ve ekonomik bağlamda de- ğerlendirilen tarım ve hayvancılığı bir anda bir güvenlik meselesi haline getirdi. Bu durum bir taraftan stokları bir milli güvenlik mesele- si haline getirdi. İthalatçı ülkeler çok daha yüksek rakam- ları ödemeye dünden razı hâle gelirken, ihracatçılar da korumacı politikalara yöneldi. Eş zamanlı gerçekleşen bu iki etken fiyatları doğal olarak uçurdu. Salgın sönümlen- dikten sonra yaşanacakları her birlikte izlemeye devam edeceğiz. Gelecek sayıda görüşmek üzere. İyi okumalar… editör editor Cemalettin Kanaş AS FEED INGREDIENT PRICES BREAK RECORD GİRDİ FİYATLARI REKOR KIRARKEN