Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 30 May/June - Mayıs/Haziran 2021

52 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / MAY- JUNE 2021 • MAYIS - HAZİRAN 2021 Royal DSM has launched intelligent sustainability service that delivers farm-level solutions to im- prove the environmental footprint and profitability of animal protein production. By leveraging digital and data-driven solutions, DSM is advancing its precision animal farming journey towards a bright- er future. Royal DSM, hayvansal protein üretiminin çevresel ayak izini ve kârlılığını iyileştirmek için, çiftlik düze- yinde uygulanabilir bir akıllı sürdürülebilirlik hizmetini piyasaya sürdü. DSM, dijital ve veri odaklı çözüm- lerden yararlanarak, hayvancılık alanında sergilediği isabetli yolculuğunu daha parlak bir geleceğe doğru taşıyor. DSM, a global science-based company active in nutrition, health and sustainable living, has devel- oped Sustell™ together with Blonk, a recognized in- dependent expert and leader in Life Cycle Analysis (LCA) and sustainability performance in the food and agriculture fields. The Sustell™ serathat is connected to the Blonk APS-footprint tool, together with an ‘Ex- pert Center’ made up of a team of DSM and Blonk ex- perts in LCA, animal nutrition and sustainability. The Expert Center partners with animal protein produc- ers, assessing the baseline environmental footprint of their animal production using their actual farm and feed data rather than industry averages and proxy data sets, and then developing case-specific inter- DSM launches intelligent sustainability service DSM akıllı sürdürülebilirlik hizmetini piyasaya sürüyor Beslenme, sağlık ve sürdürülebilir yaşam alanlarında dünya çapında faaliyet gösteren bilim tabanlı bir şirket olan DSM, gıda ve tarım alanlarında Yaşam Döngüsü Analizi (LCA) ve sürdürülebilirlik performansında tanın- mış bağımsız bir uzman ve lider olan Blonk ile birlikte Sustell™ hizmetini geliştirdi. Sustell™, LCA, hayvan bes- lenmesi ve sürdürülebilirlik alanlarında uzman DSM ve Blonk ekibinden oluşan bir ‘Uzman Merkezi’ ile bir- likte, Blonk APS ayak izi aracına bağlanan modern bir İstihbarat Platformu etrafında inşa edildi. Uzman Mer- kezi, hayvansal protein üreticileriyle ortak çalışarak, sektörel ortalamalar ve vekil veri setlerinin yerine bu üreticilerin gerçek çiftlik ve yem verilerini kullanarak, hayvansal üretimlerinin temel çevresel ayak izini de-