Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 31 July/August - Temmuz-Ağustos 2021

14 FEED PLANET / JULY - AUGUST 2021 • TEMMUZ - AĞUSTOS 2021 NEWS HABER Engineer Ümran Küçüközdemir named the species of feed she obtained after 20 years of work: ÜmranHanım Triticale. The most important feature that distinguishes the registered species from other triticales is that it can be used as both in animal and human nutrition. Mühendis Ümran Küçüközdemir, 20 yıllık çalışmaları- nın ardından elde ettiği yem türüne kendi adını verdi: Ümran Hanım Tritikale. Tescil işlemleri tamamlanan türü diğer tritikalelerden ayıran en önemli özellik ise hem hayvan hem de insan gıdası olarak kullanılması. As an Engineer at the Eastern Anatolia Agricultural Re- search Institute, Dr. Ümran Küçüközdemir completed her studies on triticale feed obtained as a result of hybridization of wheat and rye, which they started in 1997. The first harvest of the fodder, which is used as both fodder grain and silage, has been made. After 20 years of work by Küçüközdemir and her team, the planting of the improved product is also recom- mended for areas with drought, limited precipitation, aridness, barren, salty, acidic and disease problems. Ümran Hanım Triticale feed has an incomparably higher grain and stem yield than barley and wheat in high cut lands and fields opened from pasture. In addition, triticale feed is resistant to all diseases seen in cereals under field conditions. Ümran Hanım Triticale feed, which can be used as a con- centrate feed and is an alternative to barley, gives more yield than wheat in regions with low sloping land depth, barren and harsh winters. Küçüközdemir said that Ümran Hanım Triticale feed, which is used as an alternative forage plant, will make the farmers happy. Director of Eastern Anatolia Agricultural Research Institute Dr. Şerafettin Çakal said, "The most impor- tant feature that distinguishes this triticale variety from others is that it can be used both in animal and human nutrition." Gave her name to species she developed: Ümran HanımTriticale Geliştirdiği türe kendi adını verdi: Ümran Hanım Tritikale Doğu Anadolu Tarımsal Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü'nde Mühendis olarak görev yapan Dr. Ümran Küçüközdemir, 1997 yılında başladıkları buğday ve çavdarın melezlenmesi netice- sinde elde edilen tritikale yemi çalışmalarını tamamladı. Hem yemlik dane hem de silajlık olarak kullanılan yemin ilk hasadı yapıldı. Küçüközdemir ve ekip arkadaşları tarafından 20 yıllık çalışmanın ardından ıslah edilen ürünün ekimi, kuraklık, ya- ğışı sınırlı, verimsiz, kıraç, tuzlu, asitli, hastalık sorunları olan alanlar için de öneriliyor. Ümran Hanım Tritikale yemi, yüksek kesim arazilerde ve meradan açılan tarlalarda arpa ve buğ- daya göre dane ve sap verimi kıyaslanamayacak derecede yüksek. Ayrıca tritikale yemi, tarla koşullarında tahıllarda gö- rülen bütün hastalıklara dayanıklı. Kesif yem olarak kullanılabilecek, arpaya alternatif bir yem bitkisi olan Ümran Hanım Tritikale yemi, eğimli toprak derinliği az olan, çorak ve kışları çok sert geçen bölgelerde buğday- dan daha fazla verim veriyor. Küçüközdemir, alternatif yem bitkisi olarak kullanılan Ümran Hanım Tritikale yeminin çiftçi- lerin yüzünü güldüreceğini söyledi. Doğu Anadolu Tarımsal Araştırma Enstitüsü Müdürü Dr. Şerafettin Çakal, "Bu tritikale çeşidini diğerlerinden ayıran en önemli özellik hem hayvan hem de insan gıdası olarak kullanılmasıdır." dedi.