Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 31 July/August - Temmuz-Ağustos 2021

8 FEED PLANET / JULY - AUGUST 2021 • TEMMUZ - AĞUSTOS 2021 NEWS HABER Cargill’s CEO said he didn’t think the feed in- dustry of China which dramatically increased its grain purchases will become self-sufficient. Cargill'in CEO'su, tahıl alımlarını önemli ölçüde artıran Çin yem endüstrisinin kendi kendine yeterli hale gele- ceğini düşünmediğini söyledi. China’s feed grain industry is unlikely to become self- sufficient despite the country’s efforts to ramp up do- mestic production, David MacLennan, chief executive of Cargill Inc said on June 4 at the National Grain and Feed Association annual convention. Tightening domestic supplies of feed grains and soar- ing demand from China’s pork producers has triggered record feed grain import purchases this year. The surge in import demand has come despite direc- tives by Beijing to boost domestic grain output and refor- mulate pig and poultry feed rations to reduce reliance on imported corn and soy. “I think they realize comparative advantage ... Grow and produce what fits your climate, your natural resourc- es, your soil, your water supply," MacLennan said. "They don’t have it the way we, Brazil, and Australia do; they need to depend on trade.” Chinese feed industry unlikely to become self-sufficient: Cargill CEO Cargill'in CEO'su: Çin yem endüstrisinin kendi kendine yetecek hale gelmesi mümkün değil Cargill Inc'in CEO'su David MacLennan, 4 Haziran'da Ulusal Tahıl ve Yem Birliği'nin yıllık toplantısında yaptığı açıklamada, ülkenin yerli üretimi artırma çabalarına rağ- men Çin'in yem tahıl endüstrisinin kendi kendine yetecek hale gelmesinin mümkün olmadığını söyledi. Yerli yemlik tahıl arzındaki daralma ve Çin'in domuz eti üreticilerinden gelen talebin artması, bu yıl rekor yem ta- hıl ithalat alımlarını tetikledi. İthalat talebindeki artış, Pekin'in yerel tahıl üretimini ar- tırma ve ithal mısır ve soya bağımlılığını azaltmak için do- muz ve kümes hayvanı yemi rasyonlarını yeniden formüle etme direktiflerine rağmen yaşandı. MacLennan, "Bence karşılaştırmalı avantajın farkında- lar... İkliminize, doğal kaynaklarınıza, toprağınıza, su kay- nağınıza uygun olanı yetiştirin ve üretin." dedi. "Bizim, Brezilya ve Avustralya'nın sahip olduğu avanta- ja sahip değiller, ticarete dayanmaları gerekiyor."