Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 32 September/October - Eylül - Ekim 2021

14 FEED PLANET / September - October 2021 • eylül - ekim 2021 NEWS HABER DSM receives first full market authorizations for methane-reducing feed additive Bovaer® for beef and dairy in Brazil and Chile. DSM, Brezilya ve Şili'de sığır eti ve süt ürünleri için metan azaltan yem katkı maddesi Bovaer® için ilk tam pazar izinlerini aldı. Royal DSM, a global company active in nutrition, health and sustainable living, has received full regulatory approval from the Brazilian and Chilean authorities to commercial- ize Bovaer®, its novel methane-reducing feed additive for ruminants. These first market authorizations, covering beef, dairy, sheep and goats, mark a significant milestone for DSM. Intense collaboration among scientists and external part- ners across the globe has made Bovaer® a reality. That en- deavor, known as Project Clean Cow, encompassed over 10 years, 45 on-farm trials in 13 countries across 4 continents, and more than 48 peer-reviewed studies published in in- dependent scientific journals. Following the first regulatory approvals, DSM can now start introducing its breakthrough innovation to the market. DSM receives first authorizations for methane-reducing feed additive in Latin America DSM, Latin Amerika'da metan azaltan yem katkı maddesi için ilk izinleri aldı Beslenme, sağlık ve sürdürülebilir yaşam alanlarında faa- liyet gösteren küresel bir şirket olan Royal DSM, ruminantlar için metan azaltıcı yeni yem katkı maddesi olan Bovaer®'i ticarileştirmek için Brezilya ve Şili makamlarından tam yasal onay aldı. Sığır, süt, koyun ve keçileri kapsayan bu ilk pazar izinleri, DSM için önemli bir kilometre taşını işaret ediyor. Bilim adamları ve dünya çapındaki dış ortaklar arasındaki yoğun işbirliği, Bovaer®'i hayata geçmesini sağladı. Project Clean Cow olarak bilinen bu çalışma, 10 yılı aşkın bir süredir, 4 kıtada 13 ülkede 45 çiftlikte denemeyi ve bağımsız bilim- sel dergilerde yayınlanan 48'den fazla hakemli çalışmayı kapsıyordu. İlk düzenleyici onayların ardından, DSM bu yeni ürünü piyasaya sunabilecek. DSM Latin Amerika Başkanı Mauricio Adade şu yorumu yaptı: "Latin Amerika'yı Bovaer® için onay alan ilk kıta ya-