Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 32 September/October - Eylül - Ekim 2021

20 FEED PLANET / September - October 2021 • eylül - ekim 2021 NEWS HABER Aquaculture Feed Technology Center opened in Bergen, Norway. The work conducted at the center aiming to develop environmentally-friendly aqua- culture feed has been based on open research. Norveç'in Bergen şehrinde Su Ürünleri Yemi Teknoloji Merkezi açıldı. Çevre dostu su ürünleri yemi geliştirme- yi amaçlayan merkezin elde ettiği araştırma sonuçları endüstrinin de kullanımına açık olacak. The Minister of Fisheries and Seafood in Norway, Odd Emil Ingebrigtsen, cut the ribbon when the Aquafeed Technology Centre was opened in the Norwegian city of Bergen. Re- searchers and the industry will now work together towards a more environmentally friendly fish feed. More than 70 percent of the greenhouse gas emissions pro- duced by the salmon we eat comes from fish feed. Every year, the Norwegian salmon industry uses 1.6 million tons of feed and 90 percent of the raw materials are imported. The industry is calling for more environmentally friendly feed, and this will be one of the main tasks for the research center in Bergen, Norway. In 2015, Nofima, the University of Bergen (UiB) and Norce received funding from the Research Council of Norway re- garding an application for infrastructure funding. The infra- structure is now pretty much complete and a total of NOK 33.9 million (app. 3.2 million €) has been spent. NOK 32.8 million has been granted by the Research Council of Norway. “Today, researchers and the industry have received the in- struments they need to develop the feed of the future”, says Odd Emil Ingebrigtsen before cutting the ribbon. The minister made it clear that the work conducted at the center has been based on open research. This means that all industry actors will have access to the results and there- fore the pace of innovation can be increased. New research center will contribute to more environmentally friendly fish feed Yeni araştırma merkezi daha çevre dostu balık yemlerine katkı sağlayacak Norveç Balıkçılık ve Deniz Ürünleri Bakanı Odd Emil Ingebrigtsen, Norveç'in Bergen şehrinde Su Ürünleri Yemi Teknoloji Merkezi'nin açılışında kurdeleyi kesti. Araştırmacılar ve endüstri artık daha çevre dostu bir ba- lık yemi için birlikte çalışacak. Yediğimiz somon balığının ürettiği sera gazı emisyonlarının yüzde 70'inden fazlası balık yeminden geliyor. Norveç somon endüstrisi her yıl 1,6 milyon ton yem kullanıyor ve hammadde- lerin yüzde 90'ı ithal ediliyor. Endüstri, daha çevre dostu yem talep ediyor ve bu Norveç'in Bergen kentindeki araştırma mer- kezinin ana görevlerinden biri olacak. 2015 yılında Nofima, Bergen Üniversitesi (UiB) ve Norce, altyapı finansmanı başvurusuyla ilgili olarak Norveç Araştırma Konseyi'nden fon aldı. Altyapı şimdi büyük oranda tamamlandı ve toplam 33,9 milyon NOK (yaklaşık 3,2 milyon €) harcandı. Bunun 32,8 milyon NOK'luk kısmı Norveç Araştırma Konseyi tarafından sağlandı. Açılış töreninde konuşan Odd Emil Ingebrigtsen, "Bugün araştırmacılar ve endüstri, geleceğin yemini geliştirmek için ihtiyaç duydukları araçlara kavuşmuş oldu." dedi. Bakan, merkezde yürütülen çalışmaların açık araştırmalara dayandığını açıkça ifade etti. Bu, diğer endüstri aktörlerinin de çalışmaların sonuçlarına erişebileceği ve bu sayede de inovas- yon hızının artırılabileceği anlamına geliyor. Bergen, Norway