Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 32 September/October - Eylül - Ekim 2021

67 Hungary • Macaristan FEED PLANET / September - October 2021 • eylül - ekim 2021 Most of the cereal produced in Hun- gary is exported to Italy. Italy accounts for around 28% of the wheat exports and around 31% of the maize exports. Other significant export markets are Romania, Austria, Germany, Bosnia, Slovakia, Poland, Slovenia and, in the case of maize, the Netherlands. Macaristan'da üretilen tahılın çoğu İtalya'ya ihraç ediliyor. Buğday ihracatı- nın yaklaşık %28'i, mısır ihracatının ise yaklaşık %31'i İtalya'ya yapılmaktadır. Diğer önemli ihracat pazarları Roman- ya, Avusturya, Almanya, Bosna, Slovak- ya, Polonya, Slovenya ve mısırda da Hollanda'dır. The food by-products and prepared ani- mal feeds group achieved - after cereals - the second largest export turnover and for- eign trade assets out of the 24 food industry groups in 2020. The export turnover of the division increased by 1 percent to 962.3 mil- lion euros, its import value decreased by 3 percent to 507.2 million euros in 2020 com- pared to the previous year, thus its foreign trade assets increased by 6 percent. The value of total agricultural and food exports increased by 2.3 percent, imports by 0.9 percent, and the balance improved by 5.3 percent in 2020. Exports valued at 9563 million euros, imports at 6358 million euros and agricultural foreign trade assets 3205 million euros, which was 160 million euros more in the previous year. The five • This article has been prepared by the Hun- garian Ministry of Agriculture exclusively for Feed Planet magazine. Overview of the Hungarian feed sector* Macar Yem Sektörüne Genel Bakış* Gıda yan ürünleri ve hazır hayvan yemi grubu, 2020 yılında 24 gıda sanayi gru- bu içerisinden tahıllardan sonra en büyük ikinci ihracat cirosuna ve dış ticaret varlık- larına ulaştı. Grubun ihracat cirosu yüzde 1'lik artış kaydederek 962,3 milyon Euro'ya ulaştı, 2020 yılında ithalat değeri ise bir önceki yıla göre yüzde 3 azalarak 507,2 milyon Euro'ya düştü ve sonuç olarak dış ticaret varlıkları yüzde 6 arttı. 2020 yılında toplam tarım ve gıda ih- racatının değeri yüzde 2,3, ithalat yüzde 0,9 oranında artarken dengede de yüzde 5,3'lük iyileşme yaşandı. İhracat 9 milyar 563 milyon Euro, ithalat 6 milyar 358 mil- yon Euro ve tarımsal dış ticaret varlıkları geçen seneye göre 160 milyon Euro aza- larak 3 milyar 205 milyon Euro oldu. En • Bu makale, Macaristan Tarım Bakanlığı tarafından Feed Planet dergisi için özel ola- rak hazırlanmıştır. Hungarian Ministry of Agriculture Macaristan Tarım Bakanlığı