Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 32 September/October - Eylül - Ekim 2021

68 Hungary • Macaristan FEED PLANET / September - October 2021 • eylül - ekim 2021 değerli beş emtia grubu - hububat, hayvan yemi, et, içecek, alkollü iç- kiler, sirke ve diğer yenilebilir müs- tahzarlar - toplam tarımsal ihracatın yüzde 52'sini oluş- turdu. Hazır hayvan yemi ve evcil hay- van maması, ikin- ci en büyük ihra- cat değeri ürünü oldu. Bu grubun 2020'de toplam ih- racat değeri geçen yıla kıyasla yüzde 3,2'lik bir artış kay- dederek 698,3 mil- yon Euro oldu. Ana hedef pazarlar Romanya (139,8 milyon Euro), Al- manya (62,8 milyon Euro), Polonya (49,2 milyon Euro), İtalya (44,3 milyon Euro) ve Fransa (32,3 milyon Euro) olmak üzere yem ihracatının %77,1'i AB üye ülkelerine yapıldı. Üçüncü ülkelerle ilgili olarak, Macaristan'dan İngiltere'ye (39,4 milyon Euro) ve Ukrayna'ya (23,1 mil- yon Euro) önemli miktarda hayvan yemi ihraç edildi. Ayrıca Türkiye, Rusya, Sırbistan, Avustralya, Bosna Her- sek, Moldova, Brezilya ve İsviçre de bir önceki yıla ben- zer şekilde 2020 yılında Macaristan'dan yem ithal eden ülkeler arasında. Hazır hayvan yemi ve evcil hayvan maması ürün grubunun ithalat değeri yüzde 3,3 artarak 320 milyon Euro'ya, ithalat hacmi ise yüzde 4,1 azalarak 364,4 bin tona geriledi. En fazla yem Almanya (64,1 milyon Euro), Avusturya (49,5 milyon Euro) ve Polonya'dan (33.8 mil- yon Euro) geldi. Macaristan yem değirmenlerinde 2019 yılında bir önceki yılla hemen hemen aynı miktarda olmak üzere toplam 3 milyon 779 bin ton çiftlik hayvanı karma yemi üretildi. Ancak konsantrasyon devam etti. Macaristan'da geçen yıl üretilen toplam karma yemin yüzde 31,3'ünü oluşturan 1 milyon 183 bin ton yemi ülke- deki en büyük beş karma yem şirketi üretti. Toplam üre- timde “ilk 5” şirketin payı 2018'de yüzde 31,2 ve 2017'de ise yüzde 30,9 idi. Bu şirketlerin pastadan aldıkları pa- most valuable com- modity groups - ce- reals, animal feed, meat, beverages, spirits, vinegar, and other edible prepa- rations - accounted for 52 percent of total agricultural ex- ports. Prepared animal feed and pet food were the second largest export val- ue product. Their export value alto- gether was 698.3 million euros in 2020, exceeding the export by 3.2 percent compared to 2019. 77.1% of feed exports destined to EU member states, with the main target markets being Romania (139.8 million euros), Germany (62.8 million euros), Poland (49.2 million euros), Italy (44.3 million euros), and France (32.3 million euros). Regarding third countries, a significant amount of animal feed was exported to the United Kingdom (39.4 million euros) and Ukraine (23.1 million euros) from Hun- gary. In addition, Turkey, Russia, Serbia, Australia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Brazil and Switzerland also imported Hungarian feed in 2020, similarly to the previ- ous year. The import value of the prepared animal feed and pet food product group increased by 3.3 percent to 320 mil- lion euros, its import volume decreased by 4,1 percent to 364.4 thousand tons. The highest value of feed came from Germany (64.1 million euros), Austria (49.5 million eu- ros) and Poland (33.8 million euros). In Hungarian feed mills, a total of 3,779,000 tons of farm animal compound feed was produced in 2019 - al- most the same amount as in the previous year -, but the concentration continued. The five largest compound feed companies in Hungary accounted for 31.3 percent of the amount of compound feed produced, with 1,183,000 tons of feed produced last year. The share of the “top 5” company of total produc- tion was 31.2 percent in 2018 and 30.9 percent in 2017. Figure 1. Structure of Hungarian agricultural output, 2019 Şekil 1. Macar tarımsal üretiminin yapısı, 2019