Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 32 September/October - Eylül - Ekim 2021

76 Hungary • Macaristan FEED PLANET / September - October 2021 • eylül - ekim 2021 Sources / Kaynaklar: https://www.aki.gov.hu/product/takarmanygyartas-2019/ https://agraragazat.hu/hir/takarmany-5-gyarto-uralja-a-piac-harmadat/ https://www.napi.hu/magyar-gazdasag/takarmany-mezogazdasag-gabona.714064.html https://www.hellovidek.hu/gazdasag/2021/04/04/a-magyar-agrarexport-fontos-termeke-a-takarmany-elkepeszto -bevetelforrast-jelent A hazai gabonaágazat rövid bemutatása Pres.Cereals 0623 üretildiği yer arasında yapılan taşıma masrafları, limanda ölçülen dünya piyasa fiyatlarından piyasa tarafından is- konto edilir. Avrupa'da bu indirim yerli üreticiler için önem- lidir, dolayısıyla yerli buğday fiyatları kıtanın diğer hububat üreten bölgelerine kıyasla genellikle en düşük seviyede. Macaristan'ın tahıl ihracatı ile ilgili olarak, yurt içi tahıl fiyatlarının öncelikle dünya piyasa süreçleri tarafından şekillendirildiğini belirtmek gerekir. Yurt içi getirilerle ilgili olaylar, yurt içi fiyatları dünya piyasa trendlerinden ancak sınırlı bir etki ile ve geçici olarak saptırabilmektedir. Ortak Tarım Politikası reformlarının ardından, AB'nin iç ve dış piyasa önlemlerinin fiyat- lar üzerinde önemli bir etkisi kalmamıştır ve dünya piyasa fiyat hareketleri yurt içi fiyatları da serbestçe şekillendirmektedir. the River Danube in the southern direc- tion through Constanta in Romania, and by rail and road in the southern direction through the Croatian ports (Koper, Rijeka). Additional lots are transported by water on the Danube in a northerly direction and by road to Germany and the Netherlands. In addition to the significant revenue of the national economy, the consider- able amount of cereal exports also means that the domestic cereal balance can be maintained only if the access of Hungar- ian goods to the world market is ensured. In other words, the domestic balance and incomes of producers are highly exposed to world market movements. The vulnerability is further increased by the fact that Hungary is located in the middle of the continent, at a relatively long distance from the ports that allow access to the world market. The transport costs incurred between the port and the place of production of the goods are discounted by the market from the world market prices measured at the port. In Europe, this dis- count is significant for domestic producers, so domestic wheat prices are often at the lowest price level compared to other cereal-producing regions of the continent. Regarding Hungarian cereal exports, it is important to note that domestic grain prices are primarily shaped by world market processes. Events related to domestic yields can only divert domestic prices from world mar- ket trends with a limited and temporary effect. Following the reforms of the Common Agricultural Policy, the EU's internal and external market measures no longer have a significant effect on prices, and world market price move- ments freely shape domestic prices as well. Figure 6. Cereal production in Hungary by species, 2019 Şekil 6. Türlere göre Macaristan'da tahıl üretimi, 2019