Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 33 November/December - Kasım/Aralık 2021

14 FEED PLANET / NOVEmber - DECEMber 2021 • KASIM - ARALIK 2021 NEWS HABER Dinnissen Process Technology and Ottevanger Milling Engineers announced that they have formed a strategic alliance. Dinnissen Process Technology ve Ottevanger Milling Engineers, stratejik bir ittifak kurduklarını açıkladı. Dinnissen Process Technology, which has been supply- ing process technology solutions for the dairy, feed and pet food industries for over 70 years, and Ottevanger Milling Engineers form a strategic alliance to realize customer val- ue, synergy and focus together. The alliance takes shape through a participation in Dinnissen by Bolster Investment Partners and Triott Group, the holding company which Ot- tevanger forms a part of. The collaboration allows Dinnissen to focus more on high-end processing solutions for food, dairy, chemicals, pet food and pharma. For Ottevanger, the alliance offers the opportunity to strengthen its position in the internation- al feed market. This step fits in with the ambition of the companies to re- alize value creation, continuity and growth in a sustainable way. Both production technology companies have a strong international customer base, which largely complement each other. With the alliance, the companies will continue to shape collaboration in areas such as customer projects, international services, R&D, innovation and efficiency. For Dinnissen, the collaboration with the Triott Group companies offers the opportunity to further expand the range of automation solutions, 24/7 support and dosing and storage systems. For Ottevanger, the alliance offers the opportunity to strengthen its position in the international feed market. Dinnissen, Ottevanger announce strategic partnership Dinnissen ve Ottevanger'den stratejik ortaklık 70 yılı aşkın bir süredir süt, yem ve evcil hayvan gıda endüstrileri için proses teknolojisi çözümleri sağlayan Dinnissen Process Technology ve Ottevanger Değir- men Mühendisleri, bir sinerji oluşturarak birlikte hare- ket etmek amacıyla stratejik bir ittifak oluşturuyor. İttifak, Bolster Investment Partners ve Ottevanger'in bir parça- sı olduğu holding şirketi Triott Group'un Dinnissen'e ka- tılımıyla şekilleniyor. İşbirliği, Dinnissen'in gıda, süt ürünleri, kimyasallar, evcil hayvan maması ve ilaç için üst düzey proses çö- zümlerine daha fazla odaklanmasını sağlıyor. Ottevan- ger için ise, uluslararası yem pazarındaki konumunu güçlendirme fırsatı sunuyor. Bu adım, şirketlerin değer yaratma, süreklilik ve büyü- meyi sürdürülebilir bir şekilde gerçekleştirme hedefle- riyle örtüşüyor. İşbirliğiyle güçlerini birleştiren iki tekno- loji şirketi birbirini büyük ölçüde tamamlayan güçlü bir uluslararası müşteri tabanına sahip. İttifak ile şirketler, müşteri projeleri, uluslararası hizmetler, Ar-Ge, inovas- yon ve verimlilik gibi alanlarda birlikte hareket edilecek. Dinnissen için, Triott Group şirketleriyle yapılan iş- birliği, otomasyon çözümleri, 7/24 destek ve dozaj ve depolama sistemleri yelpazesini daha da geniş- letme fırsatı sunuyor. Ottevanger tarafında ise ulus- lararası yem pazarındaki konumunu güçlendirme imkânının önünü açıyor.