Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 33 November/December - Kasım/Aralık 2021

20 FEED PLANET / NOVEmber - DECEMber 2021 • KASIM - ARALIK 2021 NEWS HABER DeHeusVietnamannounces the signingof a strategic agree- ment with Masan, pursuant to which De Heus will obtain con- trol of 100% of the feed related business of MNS Feed. De Heus Vietnam, Masan ile MNS Feed'in yemle ilgili şirketinin %100'üne sahip olacağı stratejik bir anlaşma imzaladığını duyurdu. The feed business of MNS Feed covers thirteen an- imal feed mills and one premix plant, with a total com- bined production capacity of nearly 4 million tonnes, strengthening De Heus’ position in Southeast Asia’s largest animal feed market. As part of the transaction, De Heus and Masan have also entered into multiple long-term strategic supply agreements for the supply of feed and pigs by De Heus to Masan. The transaction allows both companies to optimize and drive productivity of Vietnam’s 3F (feed-farm- food) animal protein value chain, by leveraging on each respective parties’ strength and capabilities. “The acquisition of MNS Feed sup- ports De Heus’ focus on and am- bition to offer high- quality nutrition, genetics and farm management solu- tions to the Viet- namese market,” the company’s statement said. Mr. Gabor Fluit, CEO De Heus Asia, said: “We are very delighted with this milestone acquisition for De Heus. We are convinced that combining the highly respected MNS Feed business with the existing De Heus organization will bring benefit to all. Both companies have a strong reputation in the market and take pride in delivering high-quality products to our customers and providing them with the best service available. We will continue to do so while creating an undisputed top level animal nutrition company which will be ready for a bright future in the growing Vietnamese feed market.” De Heus acquires Masan's feed business in Vietnam De Heus, Masan'ın Vietnam'daki yem işletmesini satın aldı MNS Feed'in yem işletmesi, toplamda yaklaşık 4 milyon tonluk üretim kapasitesine sahip on üç hay- van yemi değirmeni ve bir premiks tesisini kapsı- yor. Şirketi devralan De Heus, böylece Güneydoğu Asya'nın en büyük hayvan yemi pazarındaki konu- munu güçlendiriyor. İki şirket, anlaşmanın bir parçası olarak, De Heus'un Masan'a yem ve domuz tedariki etmesi üzerine çok sayıda uzun vadeli stratejik te- darik anlaşması da imzaladı. İmzalanan anlaşma, her iki şirkete de birbirinin gü- cünden ve yeteneklerinden yararlanarak Vietnam'ın y em - ç i f t l i k - g ı d a hayvansal protein değer zincirinin ve- rimliliğini optimize etme ve yönlendir- me imkânı tanıyor. Şirketten yapılan açıklamada, "MNS Feed'in satın alın- ması, De Heus'un Vietnam pazarına yüksek kaliteli bes- lenme, genetik ve çiftlik yönetimi çö- zümleri sunmaya odaklanma konu- sundaki isteğinin bir sonucu." denildi. De Heus Asia CEO'su Bay Ga- bor Fluit ise şunla- rı söyledi: “De Heus için bu dönüm noktası olan bu alımdan dolayı çok mutluyuz. Saygın MNS Feed işlet- mesini mevcut De Heus organizasyonuyla birleştirme- nin herkese fayda sağlayacağına inanıyoruz. Pazarda saygın bir konuma sahip olan iki şirket müşterilerine yüksek kaliteli ürünler sunmaktan ve onlara mümkün olan en iyi hizmeti sunmaktan gurur duyuyor. Bu hiz- meti devam ettirirken, büyüyen Vietnam yem paza- rında parlak bir geleceğe hazır olacak üst düzey bir hayvan besleme şirketi inşa edeceğiz.”