Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 33 November/December - Kasım/Aralık 2021

56 COVER STORY • KAPAK DOSYASI FEED PLANET / NOVEmber - DECEMber 2021 • KASIM - ARALIK 2021 “Temperature monitoring and ventilation are cen- tral elements in assuring storage grain quality. To manage temperature and moisture, ventilation has become the main tool to improve extended grain storage. It requires a multifaceted approach, bal- ancing readings of humidity and temperature, both inside and outside of the silo.” “Sıcaklık takibi ve havalandırma, depolanan tahılın kalitesini sürdürmek adına temel unsurlardır. Sıcak- lığı ve nemi yönetmek için başlıca araç haline gelen havalandırma, tahılın depolama süresinin artırmaya yardımcı olmaktadır. Bu işlem çok yönlü bir yaklaşım gerektirir. Nem ve sıcaklık ölçümlerinin silonun hem içinde hem de dışında dengeli olması önemlidir.” For the grains and bulk logistics industry, a metal- lic silo is a proven system to improve grain quality and preservation. Steel silo is the top investor-friendly asset thanks to its many advantages: it can hold large capaci- ties in the space available; it is an economical solution, with easy-assembly and easy-maintenance; the automa- tion for loading and unloading reduces OPEX and labour costs, etc. Regarding grain quality preservation, steel silos allow for a better post-harvest management, with less losses and major quality improvements, due to humidity and temperature control, ventilation, as well as it is effec- tive against damages from weather events, rodents or insects. Temperature monitoring and ventilation are central elements in assuring storage grain quality. It requires steady vigilance from the first load of grain – checking the material’s temperature and humidity. Silo managers understand these two variables, and their setting, will Assuring grain quality in storage Depolanan tahılda kaliteyi korumanın temel unsurları Tahıl endüstrisinde, daha kaliteli ve dayanıklı tahıla sa- hip olmak için çelik siloların ne kadar önemli bir sistem olduğu kanıtlanmıştır. Yatırımcı dostu sistemler arasında öne çıkan çelik silolar birçok avantajı beraberinde geti- rir: Mevcut alanda büyük depolama kapasitesine sahiptir, ekonomik bir çözümdür, montajı ve bakımı kolaydır, yük- leme ve boşaltma otomasyonu ile operasyonel giderleri, işçi maliyetlerini vs. düşürür. Tahıl kalitesinin korunması konusunda, çelik silolar daha iyi bir hasat sonrası yönetime, daha az fireye ve daha büyük kalite iyileştirmelerine imkan tanır. Çünkü bu sistemlerde nem ve sıcaklık kontrolü ile havalandırma özellikleri bulunur. Ayrıca hava olaylarına, kemirgenlere ve böceklere karşı etkilidir. Sıcaklık takibi ve havalandırma, depolanan tahılın ka- litesini sürdürmek adına temel unsurlardır. Tahılın ilk yüklenmesinden itibaren sürekli dikkatli olunmalı, mal- zemenin sıcaklığı ve nemi ölçülmelidir. Silo yöneticileri bu iki değişkeni değerlendirir, depolama süresiyle ilgili Alfonso Garrido CEO Symaga

RkJQdWJsaXNoZXIy NTMxMzIx