Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 33 November/December - Kasım/Aralık 2021

8 FEED PLANET / NOVEmber - DECEMber 2021 • KASIM - ARALIK 2021 NEWS HABER Tom Vilsack, American Minister of Agriculture, praised research and protection efforts to prevent the spread of ASF, which has been causing devas- tating losses to the swine industry across the globe. ABD Tarım Bakanı Tom Vilsack, dünya çapında domuz endüstrisinde yıkıcı kayıplara neden olan ASF'nin ya- yılmasını önlemeye yönelik araştırma çabalarından öv- güyle bahsetti. American Agriculture Secretary Tom Vilsack applauded research and protection efforts underway at the U.S. De- partment of Agriculture’s (USDA) Agricultural Research Ser- vice (ARS) and Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) to prevent the spread of African Swine Fever (ASF) virus, which has been causing devastating losses to the swine industry across the globe. “USDA agencies are working together to protect U.S. livestock from foreign and emerging animal diseases that could harm our economy and public health,” said Secretary Vilsack. “I am proud of the extraordinary research under- way at the Agricultural Research Service to develop vac- cine candidates to prevent African Swine Fever virus. In addition, the Animal and Plant Health Inspection Service has done tremendous work to establish protection zones to safeguard the entire U.S. swine industry. Scientific re- search, discovery, surveillance and detection are critical to solving challenging problems that American producers face to keep our food supply robust and safe.” African Swine Fever (ASF) was originally detected in 2007 in the Republic of Georgia and is known to cause virulent, deadly disease outbreaks in wild and domesticated swine. Since the original outbreak, ASF has had a widespread and lethal impact on swine herds in various countries in Eastern and Central Europe and throughout Asia. USDA applauds research efforts in ASF vaccine candidate USDA'dan ASF aşısı araştırmalarına övgü Amerikan Tarım Bakanı Tom Vilsack, ABD Tarım Bakanlığı'nın (USDA) Tarımsal Araştırma Servisi (ARS) ve Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi'nde (APHIS), dünya çapında domuz endüstrisinde yıkıcı kayıplara neden olan Afrika Domuz Vebası (ASF) virüsünün yayılmasını önlemek için yürütülen araştırma ve koruma çabalarını takdirle kar- şıladı. Bakan Vilsack, “USDA kurumları, ülkemizde hayvanları ekonomimize ve halk sağlığına zarar verebilecek yabancı ve yeni ortaya çıkan hayvan hastalıklarından korumak için birlikte çalışıyor.” dedi. Vilsack, "Afrika Domuz Vebası virüsü- nü önlemek için aşı adayları geliştirmek için Tarımsal Araştır- ma Servisi'nde devam eden olağanüstü araştırmadan gurur duyuyorum. Ayrıca, Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetleme Ser- visi, tüm ABD domuz endüstrisini korumak için koruma böl- geleri oluşturmak için muazzam bir çalışma yaptı. Bilimsel araştırma, keşif, gözetim ve tespit, gıda arzımızı sağlam ve güvenli tutmak için Amerikalı üreticilerin karşılaştığı sorunla- rı çözmek için kritik öneme sahiptir.” diye konuştu. Afrika Domuz Vebası (ASF) ilk olarak 2007 yılında Gürcistan'da tespit edildi ve vahşi ve evcilleştirilmiş domuz- larda ölümcül salgınlara neden olduğu biliniyor. İlk salgın- dan bu yana ASF, Doğu ve Orta Avrupa'daki ve Asya'daki çeşitli ülkelerdeki domuz sürüleri üzerinde yaygın ve ölüm- cül bir etki göstermeye devam etti. Tom Vilsack United States Secretary of Agriculture ABD Tarım Bakanı