Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 34 January - Ocak 2022

18 FEED PLANET / JANUARY 2022 • OCAK 2022 NEWS HABER The EU funded a project to investigate alternative sources of high-protein feed. The project called Organic Knowl- edge Network on Monogastric Animal Feed brought together 18 partners across 12 countries, including feed processors, farmers, research institutes, universities and advisory agencies. Alternatif yüksek proteinli yem kaynakları arayışında olan AB bu kapsamda bir projeyi finanse etti. Mono- gastrik Hayvan Yemi Organik Bilgi Ağı (OK-Net Eco- Feed) adlı proje; yem işleyicileri, çiftçiler, araştırma enstitüleri, üniversiteler ve danışmanlık kurumları dâhil olmak üzere 12 ülkeden 18 ortağı bir araya getirdi. The EU meat and dairy industry is heavily reliant on imported soybean products for animal feed. A unique information data- base will help organic farmers move toward 100% organic feed. Each year, the EU imports approximately 14 million tonnes of soybean in order to feed chickens, cattle and pigs. Reliance on foreign-produced soy presents a challenge for Europe's organ- ic farmers in particular, which is why the EU funded a project to investigate alternative sources of high-protein feed. The project, called OK-Net EcoFeed (Organic Knowledge Network on Monogastric Animal Feed), was coordinated by the International Federation of Organic Agriculture Movements, and brought together 18 partners across 12 countries, including feed processors, farmers, research institutes, universities and advisory agencies. “We’re focused on building up a network of stakeholders, collecting existing knowledge, and highlighting those solutions that might be useful across regions," said project coordinator Ambra De Simone. A previous project, OK-Net Arable, identi- fied potential solutions to increase harvest. “Bridging to animal feed was the obvious next thing to do,” adds De Simone. The platform offers access to a wide range of practical tools EU looks for alternative to soy for animal feed AB, hayvan yemi için soyaya alternatif arıyor Hayvan yemi üretiminde büyük ölçüde ithal soya fasulyesi ürünlerine bağımlı olan AB et ve süt endüstrisi, alternatif çare- ler arıyor. AB; tavuk, sığır ve domuzların yem ihtiyacı için her yıl yaklaşık 14 milyon ton soya fasulyesi ithal ediyor. Benzersiz bir bilgi veri tabanının, organik çiftçilerin %100 organik yemlere doğru yönelmesine yardımcı olacağı düşünülüyor. İthal soyaya bağımlı olmak, özellikle Avrupa'da organik çiftçilik yapan üreticiler için so- run teşkil ediyor. Bu nedenle AB, alternatif yüksek proteinli yem kaynaklarını araştıran bir projeye destek verdi. OK-Net EcoFeed (Monogastrik Hayvan Yemi Organik Bilgi Ağı) adlı proje, Uluslararası Organik Tarım Hareketleri Federasyonu tarafından koordine edildi ve yem işleyicileri, çiftçiler, araştırma enstitüleri, üniversiteler ve danışmanlık dâhil olmak üzere 12 ülke- den 18 paydaşı bir araya getirdi. Ambra De Simone, koordinatörlüğünü yaptığı proje hakkında, "Bir paydaş ağı oluşturmaya, mevcut bilgileri toplamaya ve bölge- ler arasında faydalı olabilecek bu çözümleri vurgulamaya odak- landık." dedi. Önceki bir proje olan OK-Net Arable, hasadı artır- mak için potansiyel çözümler belirlemişti. De Simone, "Konunun hayvan yemi ile bağlantısını kurmak, yapılacak bir sonraki adımdı." diye konuştu.